Gutz - Joy Division

Warsaw!

Don’t talk to me girl, you know it’s not nice.

Don’t laugh at murder, I won’t pay the price.

The facts are too high-powered, so sickened thrill,

I’d give that mess up 'cos it makes you so ill.

Blame bad things on me, whatever you do.

When I come home I will be different from you.

You’re such a chictalk, you’re really trussed up.

Don’t wanna talk to you, just left me your mum.

Don’t be a puppet, always rush you around.

One just for you photo, try and tire me down.

I won’t tell him I talk like this all night,

he must be worried 'cos you’re sounding so trite.

Respect is only normal, the way to our lives.

Ever tried to sleep around with a bed for a wife.

We’ll never change you, if you start acting that way.

If do keep mouths all open, I’ll never get a say.

You know what’s special, it’s as dark as I say.

Can you see me, just ourselves,

no comment, copycat!

Warschau!

Praat niet tegen me meisje, je weet dat het niet leuk is.

Lach niet om moord, ik betaal de prijs niet.

De feiten zijn te krachtig, dus misselijkmakende sensatie,

Ik zou die rotzooi opgeven omdat je er zo ziek van wordt.

Geef mij de schuld van slechte dingen, wat je ook doet.

Als ik thuiskom, zal ik anders zijn dan jij.

Je bent zo'n chictalk, je zit echt vastgebonden.

Ik wil niet met je praten, heb me net je moeder achtergelaten.

Wees geen marionet, haast je altijd.

Een foto speciaal voor jou, probeer me te vermoeien.

Ik zal hem niet vertellen dat ik de hele nacht zo praat,

hij moet zich zorgen maken, want je klinkt zo afgezaagd.

Respect is gewoon normaal, de weg naar ons leven.

Ooit geprobeerd te slapen met een bed voor een vrouw.

We zullen je nooit veranderen als je je zo gaat gedragen.

Als ik de mond openhoud, krijg ik nooit iets te zeggen.

Weet je wat speciaal is, het is zo donker als ik zeg.

Kun je mij zien, alleen onszelf,

geen commentaar, copycat!