Failures - Joy Division

Don’t speak a false facade

Failure of modern man

To the centre of our face he dived

Has a hold on a nose of red

Grew up in a hall of steel

Made the image of your fathers son

Not to an inner feel

He was thought of as the only one

He no longer denies --

All the failures of the modern man

He no longer decides --

Sees the failures of the modern man

Wise words and sympathy

Tell the story of our history

New strength gives a real touch

Sense of reasons make it all too much

With a strange fatality

Fade the spirits of a lesser man

Some other race could see

In his way he was the only one

He no longer denied --

All the failures of the modern man

No, no his God decides --

See the failures of the modern man

Now that it’s right to decide

In his time he was the total man

Taken from Caesar’s side

Kept in silence just to prove

Us wrong

No, no his God decides

All the failures of the modern man

No, no longer denies

All the failures of the modern man

Spreek geen valse façade

Falen van de moderne mens

Naar het midden van ons gezicht dook hij

Heeft een rode neus

Opgegroeid in een hal van staal

Maakte het beeld van je vaders zoon

Niet naar een innerlijk gevoel

Hij werd beschouwd als de enige

Hij ontkent niet langer --

Alle mislukkingen van de moderne man

Hij beslist niet langer --

Ziet de mislukkingen van de moderne man

Wijze woorden en medeleven

Vertel het verhaal van onze geschiedenis

Nieuwe kracht geeft een echt tintje

Gevoel voor redenen maakt het allemaal te veel

Met een vreemd dodelijk ongeval

Vervaag de geesten van een mindere man

Een ander ras zou kunnen zien

Op zijn manier was hij de enige

Hij ontkende niet langer --

Alle mislukkingen van de moderne man

Nee, nee, zijn God beslist --

Zie de mislukkingen van de moderne man

Nu het goed is om te beslissen

In zijn tijd was hij de totale man

Genomen van Caesars kant

In stilte gehouden om te bewijzen

Wij hebben het mis

Nee, nee, zijn God beslist

Alle mislukkingen van de moderne man

Nee, ontkent niet langer

Alle mislukkingen van de moderne man