Hieronder staat de songtekst van het nummer At A Later Date , artiest - Joy Division met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Division
Why must we be put down when we try to get away?
Why must we all grow up when we could just play and play?
Good things in life are free,
Cant buy everything — thats true.
Only one thing wrong with that;
What I dont buy I dont use.
Only thing Im thinking of is why are we all here?
There must be more to do at nights than drinking rotten beer.
The worlds a very shady place, and you cant trust a soul.
«grin and bear it"seemed the thing,
When it just gets a hold.
At a later date, I come out a fright.
At a later date, I hope that youre alright.
Human beings are dangerous and they call me in the dark.
But everything gets twice as cold in marching for a lark.
Theres loads of things Id like to do, if I could find a time.
Working really tires me and I think Ill turn to crime.
At a later date, I come out a soon.
At a later date, before we hit the moon.
I just cant be bothered to make an effort here at all.
People make your paying contributions all too small.
I just cant be bothered to make an effort here at all.
People make your paying contributions all too small.
At a later date, Ill be awful great.
At a later date, someone somewhere blew it.
At a later date.
At a later date.
Waarom moeten we worden neergezet als we proberen weg te komen?
Waarom moeten we allemaal opgroeien als we gewoon kunnen spelen en spelen?
Goede dingen in het leven zijn gratis,
Ik kan niet alles kopen - dat is waar.
Daar is maar één ding mis mee;
Wat ik niet koop, gebruik ik niet.
Het enige waar ik aan denk is: waarom zijn we hier allemaal?
Er moet 's avonds meer te doen zijn dan rot bier drinken.
De wereld is een zeer schaduwrijke plek, en je kunt een ziel niet vertrouwen.
«grijns en draag het" leek het ding,
Wanneer het net grip krijgt.
Op een later tijdstip schrik ik.
Ik hoop dat je op een later tijdstip in orde bent.
Mensen zijn gevaarlijk en ze bellen me in het donker.
Maar alles wordt twee keer zo koud tijdens het marcheren naar een leeuwerik.
Er zijn heel veel dingen die ik graag zou doen, als ik tijd kon vinden.
Werken vermoeit me echt en ik denk dat ik me zal wenden tot misdaad.
Op een later tijdstip kom ik binnenkort uit.
Op een later tijdstip, voordat we naar de maan gaan.
Ik kan gewoon niet de moeite nemen om hier mijn best te doen.
Mensen maken uw betalende bijdragen maar al te klein.
Ik kan gewoon niet de moeite nemen om hier mijn best te doen.
Mensen maken uw betalende bijdragen maar al te klein.
Op een later tijdstip zal ik verschrikkelijk goed zijn.
Op een later tijdstip heeft iemand het ergens verpest.
Op een latere datum.
Op een latere datum.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt