
Hieronder staat de songtekst van het nummer Man's World , artiest - Joy Crookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Crookes
How’d you know I wanted more?
Brown girls never blush, I must have let it pour
Regret that I let you abandon my curfew
Pathetic with the fallacy
Fantasizing what the storm would do to me
Tornado hit the bedroom
The feelings start to come through
Catchin' what I should have left far behind
Stereotype that I thought I could fight
He’s feeding me words I know I want to hear
And although they get tasty you should disappear
Man’s world
No time for fuckin' with the man’s world
Ain’t got no lover
Ain’t got no time
Ain’t got no mister to tell me what when and why
Ain’t got no lover, no
Ain’t got no time
Don’t need no mister to tell me what when and why
I find my love in red wine
No chaser
I get by with my liquor and my paper
Red wine
No chaser
I get by with my liquor and my paper
Candy Crush and Novocaine
I’m guessin' that the purple didn’t need the rain
Regret that I let you soak in my perfume
I’m hopin' that it’s just a phase
And soon enough we’ll turn back to our salad days
Tornado hit the bedroom
And now I can’t see myself
Catchin' what I should have left far behind
Same old cliché that I thought I could fight
He’s feedin' me words I do not want to hear
And although they mean well you should just disappear
Man’s world
No time for fuckin' with the man’s world
Ain’t got no lover
Ain’t got no time
Ain’t got no mister to tell me what when and why
Ain’t got no lover, no
Ain’t got no time
Don’t need no mister to tell me what when and why
I find my love in red wine
No chaser
I get by with my liquor and my paper
Red wine
No chaser
I get by with my liquor and my paper
Ain’t got no lover
Ain’t got no time
Ain’t got no mister to tell me what when and why
Ain’t got no lover, no
Ain’t got no time
Don’t need no mister to tell me what when and why
But are you willing to compromise within a relationship?
Compromise?
Compromising for what?
To compromise for what?
If a man came into your life, would you be able to compromise?
Ahah-ha ha ahaha, a man comes into my life and I have to compromise?
Stupid
Hoe wist je dat ik meer wilde?
Bruine meisjes blozen nooit, ik moet het hebben laten gieten
Spijt dat ik je mijn avondklok heb laten verlaten
Zielig met de drogreden
Fantaseren wat de storm met me zou doen
Tornado raakte de slaapkamer
De gevoelens beginnen door te komen
Vangen wat ik ver had moeten achterlaten
Stereotype waarvan ik dacht dat ik het kon bestrijden
Hij geeft me woorden waarvan ik weet dat ik ze wil horen
En hoewel ze lekker worden, zou je moeten verdwijnen
De wereld van de mens
Geen tijd voor fuckin' met de mannenwereld
Ik heb geen minnaar
Ik heb geen tijd
Er is geen meneer die me kan vertellen wat, wanneer en waarom
Ik heb geen minnaar, nee
Ik heb geen tijd
Je hoeft me niet te vertellen wat, wanneer en waarom
Ik vind mijn liefde in rode wijn
Geen jager
Ik red me met mijn sterke drank en mijn papier
rode wijn
Geen jager
Ik red me met mijn sterke drank en mijn papier
Candy Crush en Novocaine
Ik gok dat de paarse de regen niet nodig had
Spijt dat ik je in mijn parfum heb laten weken
Ik hoop dat het maar een fase is
En snel genoeg keren we terug naar onze saladedagen
Tornado raakte de slaapkamer
En nu kan ik mezelf niet zien
Vangen wat ik ver had moeten achterlaten
Hetzelfde oude cliché dat ik dacht te kunnen bevechten
Hij voert me woorden die ik niet wil horen
En hoewel ze het goed bedoelen, moet je gewoon verdwijnen
De wereld van de mens
Geen tijd voor fuckin' met de mannenwereld
Ik heb geen minnaar
Ik heb geen tijd
Er is geen meneer die me kan vertellen wat, wanneer en waarom
Ik heb geen minnaar, nee
Ik heb geen tijd
Je hoeft me niet te vertellen wat, wanneer en waarom
Ik vind mijn liefde in rode wijn
Geen jager
Ik red me met mijn sterke drank en mijn papier
rode wijn
Geen jager
Ik red me met mijn sterke drank en mijn papier
Ik heb geen minnaar
Ik heb geen tijd
Er is geen meneer die me kan vertellen wat, wanneer en waarom
Ik heb geen minnaar, nee
Ik heb geen tijd
Je hoeft me niet te vertellen wat, wanneer en waarom
Maar ben je bereid compromissen te sluiten binnen een relatie?
Compromis?
Compromissen sluiten voor wat?
Waarvoor compromissen sluiten?
Als er een man in je leven zou komen, zou je dan een compromis kunnen sluiten?
Ahah-ha ha ahaha, er komt een man in mijn leven en ik moet een compromis sluiten?
Dom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt