
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Feeling , artiest - Joy Crookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Crookes
Didn’t take time to tell all our love was in decline
You were fresh off the shelf
But you lacked the «new born shine»
See, I’ve got tendencies that make me eager
To lose what I once tried to fight for
Spoilt child and the tender truth
He’s got similar eyes and I think I’d wear him well
Probably won’t treat me right, but I’m buying what he sells
No, no, it’s not a misdemeanour
To wonder if the grass is greener
The devil will dance, while I take my chance
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Hips are starting to shake
'Cause his lips have set a tone
He’s a stranger, but I would still let him take me home
Hold me back, loyalty’s breaking
I’m leaving before I mistake him for my own
Crooksie get your bag and go now
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Coca Cola but it’s bitter like it’s lemonade
Not a winner, all the ladies seem to know your name
I’ve got to get my shit together, live up to my name
'Cause all that this can lead to is an unfamiliar game
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling
Ik heb niet de tijd genomen om te vertellen dat al onze liefde aan het afnemen was
Je was vers van de plank
Maar je miste de «new born shine»
Kijk, ik heb neigingen die me gretig maken
Om te verliezen waar ik ooit voor heb geprobeerd te vechten
Verwend kind en de tedere waarheid
Hij heeft dezelfde ogen en ik denk dat ik hem goed zou dragen
Zal me waarschijnlijk niet goed behandelen, maar ik koop wat hij verkoopt
Nee, nee, het is geen misdrijf
Om je af te vragen of het gras groener is
De duivel zal dansen, terwijl ik mijn kans grijp
Ik maak me geen zorgen dat je me verlaat, ik maak me alleen zorgen dat ik je verlaat
Ik vertrouw mezelf niet om de juiste zet te doen
Ik heb een slecht gevoel
Wat een slecht gevoel
Ik vraag me af of ik wegga
Ik heb een slecht gevoel
Heupen beginnen te trillen
Omdat zijn lippen een toon hebben gezet
Hij is een vreemdeling, maar ik zou hem me toch naar huis laten brengen
Houd me tegen, loyaliteit wordt verbroken
Ik vertrek voordat ik hem voor de mijne aanzie
Crooksie pak je tas en ga nu
Ik maak me geen zorgen dat je me verlaat, ik maak me alleen zorgen dat ik je verlaat
Ik vertrouw mezelf niet om de juiste zet te doen
Ik heb een slecht gevoel
Wat een slecht gevoel
Ik vraag me af of ik wegga
Ik heb een slecht gevoel
Coca Cola maar het is bitter alsof het limonade is
Geen winnaar, alle dames lijken je naam te kennen
Ik moet mijn spullen bij elkaar rapen, mijn naam eer aan doen
Omdat dit alles kan leiden tot een onbekend spel
Ik heb een slecht gevoel
Wat een slecht gevoel
Ik vraag me af of ik wegga
Ik heb een slecht gevoel
Slecht, slecht gevoel, gevoel
Wat een slecht gevoel, gevoel
Slecht, slecht gevoel, gevoel
Wat een slecht gevoel, gevoel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt