Looking Out for You - Joy Again

I guess I should stop looking out for you like I always do

When will you start looking out for me too

Instead of leaving me staring at my shoes?

It's just the way you're glancing at me

Something about you just makes me feel guilty for liking you

When you're with him, when you're with him

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

And we're walking out in the snow

I say, "I guess I should go"

And we're talking 'bout someone else

When we should be talking about ourselves

It's the same old situation, you've always got me waiting

Come on, dear, I think time's a-wastin'

Before we have to go back inside

And return to our normal lives

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

Ik denk dat ik moet stoppen met naar je te kijken zoals ik altijd doe

Wanneer ga jij ook op mij letten

In plaats van me naar mijn schoenen te laten staren?

Het is gewoon de manier waarop je naar me kijkt

Iets aan jou zorgt ervoor dat ik me schuldig voel omdat ik je leuk vind

Als je bij hem bent, als je bij hem bent

Dit is een liefdesliedje voor een meisje dat nooit zal weten dat het over haar gaat

Ik weet dat het nogal dom is, maar ik ben veel te verlegen om het haar te vertellen

Ze straalt de hele tijd die glimlach uit

Ik ben helemaal gestikt in mijn eigen keel, ik denk dat er geen hoop is

En we lopen in de sneeuw

Ik zeg: "Ik denk dat ik moet gaan"

En we hebben het over iemand anders

Wanneer we over onszelf zouden moeten praten

Het is dezelfde oude situatie, je hebt me altijd laten wachten

Kom op, schat, ik denk dat de tijd verspilt

Voordat we weer naar binnen moeten

En terugkeren naar ons normale leven

Dit is een liefdesliedje voor een meisje dat nooit zal weten dat het over haar gaat

Ik weet dat het nogal dom is, maar ik ben veel te verlegen om het haar te vertellen

Ze straalt de hele tijd die glimlach uit

Ik ben helemaal gestikt in mijn eigen keel, ik denk dat er geen hoop is