
Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn't , artiest - Joy Again met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Again
Do do do doo
I couldn’t take it back if you wanted me to
And even if I stay awake, holding on my breath
Would you still love me to death?
Do do do doo
I couldn’t hold it up if you wanted me to
And when my knees buckle beneath all the pressure
Would you still remember?
How I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
How could I even trust that you need me to
Of course at first it’s my mistake
And it made us ache
But we still came out the same
Do do do doo
I can go away if you need me too
I’m sure there’s always better things that I shouldn’t see
They’re haunting me
And I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
Too stoned, gotta think about it twice
My head hurts, I won’t get no sleep tonight
You’re gone, but I think about you nightly
I hope you can stay and still be happy
Doe doe doe doe
Ik kon het niet terugnemen als je wilde dat ik het deed
En zelfs als ik wakker blijf, houd ik mijn adem in
Zou je nog steeds van me houden tot de dood?
Doe doe doe doe
Ik kon het niet ophouden als je wilde dat ik het deed
En wanneer mijn knieën knikken onder alle druk
Zou je het je nog herinneren?
Hoe ik er zou zijn als je me wilde hebben
Hoe ik mijn armen zo wijd kon strekken dat ik nauwelijks kan ademen?
Adem, adem, adem
Hoe kan ik er zelfs maar op vertrouwen dat je me nodig hebt?
Natuurlijk is het in eerste instantie mijn fout
En het deed ons pijn
Maar we kwamen er nog steeds hetzelfde uit
Doe doe doe doe
Ik kan weggaan als je me ook nodig hebt
Ik weet zeker dat er altijd betere dingen zijn die ik niet zou moeten zien
Ze achtervolgen me
En ik zou er zijn als je me wilde hebben
Hoe ik mijn armen zo wijd kon strekken dat ik nauwelijks kan ademen?
Adem, adem, adem
Te stoned, moet er twee keer over nadenken
Mijn hoofd doet pijn, ik zal vannacht niet slapen
Je bent weg, maar ik denk elke avond aan je
Ik hoop dat je kunt blijven en toch gelukkig kunt zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt