Hieronder staat de songtekst van het nummer Dile A El , artiest - Jowell, Randy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jowell, Randy
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Háblale claro ya
Dile que te vas a marchar
Cuentas claras, cuentas saldas
No hay celos que valgan
(Aquí no hay celos que valgan)
Yo tampoco estoy seguro
Si se lo hiciste a el
Yo también puedo caer, en el truco
Me encanta, mujer tan palga y sata
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Cuéntale, si, háblale la verdad
Debes ser clara con el
Confiesale, dile que desde hace tiempo
Hay otro hombre consumiendo tu cuerpo
Y que todavía lo hace
Y que te satisface ese soy yo y aunque pase
Lo que pase, Un sentimiento siempre nace
Por eso te ordeno a que te quites los antifaces
Se sincera, mera!
Tu no vez que le haces daño
A quien te quiere de veras
Dile la situación, no por que yo quiera
Es que esa es tu obligación
Yo no quiero problemas
Yo sigo enfocado en lo mio
Que sera lo que tienen conmigo
Lo menos que yo necesito es buscarme un lio
Y tu dañándome la mente mas
Eres tu solamente quien le
Puede confesar la verdad a el
Decirle todo lo que hay
Y que una nueva relación comienza
Entre tu y yo háblale right
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
No, no, no se vale el engaño
Que sin querer queriendo me esta haciendo daño
Háblale claro ya, dile lo que esta pasando
Dicelo, dicelo, dicelo
Dile que tu eres la que me tientas
Dicelo, dicelo, dicelo
Y que yo soy quien te calienta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que tu te pasas buscandome la vuelta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que cuando no estas con el, conmigo andas suelta
Háblale claro ya!
Mami este es El Momento
De hablarle claro
Decirle lo que hay mami
Dile que el no es el único
También estoy yo
Dile a el, Dile a el mami
Live Music
Dj Giann
Dexter
Mr. Green
El Momento
Jowell & Randy
En jij zegt hem dat ik hier ook ben
En dat jij het bent die me belt (eh)
Op zoek naar spel en voldoening
En ik werd verliefd (eh, eh)
En jij zegt hem dat ik hier ook ben
En dat jij het bent die me belt (eh)
Op zoek naar spel en voldoening
En ik werd verliefd (eh, eh, eh)
Maak deze situatie duidelijk
Denk niet dat ik degene ben die je zoekt
Jij bent degene achter mij
Jij bent degene die hier kijkt
Maak deze situatie duidelijk
Denk niet dat ik degene ben die je zoekt
Jij bent degene achter mij
Jij bent degene die hier kijkt
praat nu duidelijk met hem
zeg hem dat je weggaat
Duidelijke rekeningen, gebalanceerde rekeningen
Er is geen jaloezie waard
(Hier is geen jaloezie waard)
ik weet het ook niet
Als je het hem aandeed
Ik kan ook vallen, in de truc
Ik hou ervan, vrouw zo bleek en sata
En jij zegt hem dat ik hier ook ben
En dat jij het bent die me belt (eh)
Op zoek naar spel en voldoening
En ik werd verliefd (eh, eh)
En jij zegt hem dat ik hier ook ben
En dat jij het bent die me belt (eh)
Op zoek naar spel en voldoening
En ik werd verliefd (eh, eh, eh)
Vertel hem, ja, vertel hem de waarheid
Je moet duidelijk zijn tegen hem.
Beken hem, vertel hem dat voor een lange tijd
Er is een andere man die je lichaam consumeert
en nog steeds
En wat jou bevredigt dat ben ik en zelfs als het gebeurt
Wat er ook gebeurt, een gevoel wordt altijd geboren
Daarom beveel ik je om je maskers af te doen
Wees eerlijk, gewoon!
Je ziet niet dat je hem pijn hebt gedaan
wie houdt er echt van jou
Vertel hem de situatie, niet omdat ik dat wil
Het is dat dit uw plicht is
Ik wil geen problemen
Ik ben nog steeds gefocust op de mijne
Wat zullen ze met mij hebben?
Het minste wat ik nodig heb, is zoeken naar een puinhoop
En je beschadigt mijn geest nog meer
Jij bent het alleen die
Je kunt hem de waarheid bekennen
vertel je alles wat er is
En dat er een nieuwe relatie begint
Tussen jou en mij praat je goed met hem
Maak deze situatie duidelijk
Denk niet dat ik degene ben die je zoekt
Jij bent degene achter mij
Jij bent degene die hier kijkt
Maak deze situatie duidelijk
Denk niet dat ik degene ben die je zoekt
Jij bent degene achter mij
Jij bent degene die hier kijkt
Nee, nee, het is het bedrog niet waard
Dat onbedoeld willen doet me pijn
Praat nu duidelijk met hem, vertel hem wat er aan de hand is
Zeg het, zeg het, zeg het
Zeg hem dat jij degene bent die mij verleidt
Zeg het, zeg het, zeg het
En dat ik degene ben die je verwarmt
Zeg het, zeg het, zeg het
die je besteedt aan het zoeken naar mij
Zeg het, zeg het, zeg het
Dat als je niet bij hem bent, je met mij vrij rondloopt
Spreek hem nu duidelijk aan!
Mama, dit is het moment
duidelijk spreken
Vertel hem wat er aan de hand is mama
Zeg hem dat hij niet de enige is
ik ben ook
vertel hem, vertel hem mama
live muziek
Dj Giann
Rechts
Meneer Groen
Het moment
Jowell & Randy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt