
Hieronder staat de songtekst van het nummer Risco Brasil , artiest - Jota Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jota Quest
Eu não desisto não, eu não desisto não
É, não, não, não
Desde lá das caravelas, rei, rola esse papo de rimar com favela
A corda bamba, mano, não é de hoje não
Nós na rua, forte na peleja, lá em cima só champanhe francesa
Nossa gente samba não é de hoje, não
Propina daqui, jeitinho de lá
Na corte é assim, jatinho particular
É, não tem pra ninguém
Povinho quer se arranjar
E tem Carnaval, tem alto-astral
Tem gente feliz, as mina é sensacional
Duas faces da mesma moeda
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Vem de berço a arte e a ginga, rei, de viver sempre nessa pindaíba
Corda bamba, mister, não é de hoje, não
Nós na luta, forte no pandeiro e a realeza desviando o dinheiro
Nossa gente dança não é de hoje, não
Propina daqui, jeitinho de lá
Na corte é assim, jatinho particular
É, não tem pra ninguém
Povinho quer se arranjar
E tem Carnaval, tem alto-astral
Tem gente feliz, as mina é sensacional
Duas faces da mesma moeda
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Eu risco o Brasil, de ponta a ponta
E todo dia, em todo caso
Eu faço a conta do estrago
Eu corro atrás do prejuízo
E todo dia eu jogo o jogo, irmão
Eu faço uma fé
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Eu sou brasileiro mas eu não desisto, não
Tô sem dinheiro mas eu não desisto, não
Ik geef niet op nee, ik geef niet op nee
Ja, nee, nee, nee
Sinds de karvelen, koning, wordt er gepraat over rijmen met favela's
Een slappe koord, bro, het is niet van vandaag
We waren op straat, sterk in de strijd, daarboven alleen Franse champagne
Onze sambamensen zijn niet van vandaag, nee
Omkopen hier, weg daar
Het is zo in de rechtbank, privéjet
Ja, er is niemand
Mensen willen zichzelf repareren
En er is carnaval, er is een goed humeur
Er zijn gelukkige mensen, de mijne is sensationeel
Twee kanten van dezelfde munt
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Kunst komt uit de wieg en ginga, koning, om voor altijd te leven in deze pindaíba
Koord, meneer, het is niet van vandaag, nee
Wij in de strijd, sterk op de tamboerijn en de royalty's die geld omleiden
Onze volksdans is niet van vandaag, nee
Omkopen hier, weg daar
Het is zo in de rechtbank, privéjet
Ja, er is niemand
Mensen willen zichzelf repareren
En er is carnaval, er is een goed humeur
Er zijn gelukkige mensen, de mijne is sensationeel
Twee kanten van dezelfde munt
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Ik riskeer Brazilië, van begin tot eind
En in ieder geval elke dag
Ik maak de rekening van de schade
Ik ren achter de schade aan
En elke dag speel ik het spel, broer
Ik maak een geloof
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Ik ben Braziliaans, maar ik geef niet op, nee
Ik ben blut, maar ik geef niet op, nee
Jota Quest, Seu Jorge • 2014
Jota Quest • 2015
Maná, Jota Quest • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt