
Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Foi , artiest - Jota Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jota Quest
Ahhhh!
Ahhhh!
Ahhh!
Ahhhh!
Ahhhh!
Ahhh!
Eu sempre quis fazer você feliz
Às vezes me deixava pra outra hora
Eu sempre quis falar o que eu sentia
Mas dessa vez foi o silêncio
Que falou por mim
Eu sempre me esforcei pra te incentivar
Tua falta de caminho me detinha a intenção
Eu sempre te deixei bem à vontade
Mas tua falta de vontade
Me desmotivou
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Eu sempre acreditei muito em nós dois
Primeiro em você, depois em mim… Éramos nós
Eu sempre quis fazer a minha parte
Mas você não faz mais parte
Da metade de nós dois
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Spoken:
Yeah.
.
E quanto vale o tempo todo que vivemos
Correndo atrás dos sonhos
Pra viver só de amor
E quanto a gente paga pelos sonhos que deixou?
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Quer saber?
Já Foi
Vou cuidar
De mim
Quer saber?
Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ik wilde je altijd al blij maken
Soms liet ik het voor een andere keer
Ik wilde altijd zeggen wat ik voel
Maar deze keer was het stilte
wie sprak voor mij?
Ik heb altijd geprobeerd je aan te moedigen
Je gebrek aan manier hield me vast
Ik heb je altijd op je gemak gesteld
Maar je gebrek aan wil
heeft me gedemotiveerd
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Ik heb altijd veel in ons allebei geloofd
Eerst in jou, dan in mij... Wij waren het
Ik heb altijd al mijn deel willen doen
Maar je bent geen onderdeel meer
Van de helft van ons allebei
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Gesproken:
Ja.
.
En hoeveel is de hele tijd dat we leven waard?
dromen na rennen
Om alleen van liefde te leven
En hoeveel betalen we voor de dromen die hij heeft achtergelaten?
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Wil weten?
Het is al weg
Ik zal ervoor zorgen
Van mij
Wil weten?
Ik wil dat iemand het deelt
Like wie me leuk vindt
Jota Quest, Seu Jorge • 2014
Jota Quest • 2015
Maná, Jota Quest • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt