
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Teu Jeito , artiest - Josslyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josslyn
Um lugar confuso, meio escuro e sem direção
Coisas duras por dentro, nem entendo, faço como então
Por vezes me pergunto se estás confuso ou há ilusão
Queria tanto saber de que jeito tu amas
Já nem sei
Se insisto ou desisto então
Se espero, supero ou não
Por um lado a indecisão
E do outro é confusão
Por cima dessa paixão
Amo amar do teu jeito
De qualquer jeito
Mas não me deixe ir
Nosso amor não tem um fim
Amo amar do teu jeito
De qualquer jeito
Mas não me deixe ir
Nosso amor não tem um fim
Não quero viver um amor que vira ao passado
Passado que foi tão presente, sorri sem medo
Não quero sentir tua presença no vento
Não quero que contes o tempo que se calhar não vai voltar
Já nem sei
Se insisto ou desisto então
Se espero, supero ou não
Por um lado a indecisão
E do outro é confusão
Por cima dessa paixão
Amo amar do teu jeito (Amo amar do teu jeito)
De qualquer jeito (De qualquer jeito)
Mas não me deixe ir (Ah)
Nosso amor não tem um fim (Não tem um fim)
Amo amar do teu jeito
De qualquer jeito
Een verwarrende plek, nogal donker en zonder richting
Harde dingen van binnen, ik snap het niet eens, ik doe wat dan
Soms vraag ik me af of je in de war bent of dat er een illusie is
Ik wilde zo graag weten hoe je liefhebt
Ik weet het niet eens meer
Als ik erop sta of ik geef het op dan
Als ik hoop, overwin ik het of niet
Aan de ene kant besluiteloosheid
En de andere is verwarring
boven deze passie
Ik hou ervan om op jouw manier te houden
In ieder geval
Maar laat me niet gaan
Onze liefde kent geen einde
Ik hou ervan om op jouw manier te houden
In ieder geval
Maar laat me niet gaan
Onze liefde kent geen einde
Ik wil geen liefde leven die teruggaat tot het verleden
Voorbij dat zo aanwezig was, lach zonder angst
Ik wil je aanwezigheid in de wind niet voelen
Ik wil niet dat je de tijd telt dat het misschien niet meer terugkomt
Ik weet het niet eens meer
Als ik erop sta of ik geef het op dan
Als ik hoop, overwin ik het of niet
Aan de ene kant besluiteloosheid
En de andere is verwarring
boven deze passie
Ik hou ervan om op jouw manier te houden (ik hou ervan om op jouw manier te houden)
Hoe dan ook (hoe dan ook)
Maar laat me niet gaan (Ah)
Onze liefde heeft geen einde (Het heeft geen einde)
Ik hou ervan om op jouw manier te houden
In ieder geval
Josslyn • 2017
Josslyn • 2017
Josslyn • 2019
Josslyn • 2017
Josslyn • 2017
Josslyn • 2017
Josslyn • 2017
Josslyn • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt