Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - Joshua Morata, Kid Devilish, Kuzu Mellow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joshua Morata, Kid Devilish, Kuzu Mellow
Okay we’re bringing back the realness: dopest kid alive like
«How's he gonna drop some fire while he hates his home life?»
I dunno, but I wanna see myself go far
Even if it means convincing myself I’m a superstar
Gotta keep my circle small, gotta cut the players off
Starting fires like we threw some fireballs and Molotovs
This ain’t a play for one, we got others on this grind
Got a couple guests in line, listen to what’s on my mind
You gotta see the gimmick when I walk up in the business
All these niggas tryna mimic this shit I do with my spirits
Yeah, they callin' me «The Poet», they gon' love me 'til I blow it
They gon' call me counterfeit, maybe call me a hypocrite
But I know it is essential that I gotta keep my mental
It just can’t be accidental, man, my bars are elemental
'Cause you know I am elaborate, you know this rappin' shit’s my fate
You know I really can’t be late, you know I really cannot wait
I’ve been keeping my faith in something I believe in
When’s it ever gonna come around?
I’ve been losing my trust in people I’ve mistaken
Losing sight on coming back down
I’ve been looking for a reason to give my life but
Really this just happens all the time
I just gotta keep my spirit high and never let it die
This is something that’s always been on my mind
Here we go, I’ve been sticking with the constant
Praying out to call me, when I lose my conscience
Chasing dreams that I think that will fail, will I make it there?
Understand that my own definition of despair
But I won’t end it here, chillin' with my homies on this grind
Get up and begin to fly, when they see us, they all rise
Best believe that we gon' shine, have the thought up in my mind
I can tell you that this shit stays on my mind
I’ve been waiting, yeah
And I’ve been debating
Whether this patience is all me
Or some type of complacency
Or some shitty network latency
Where my MS is too high
And people can’t respond to me
At times, I feel I can’t put it together
Whether the weather gets better or not, it’s whatever
Pressure is pressure, the terrors of my errors
Never ever sever the pleasures of my treasures
Clever measures center me
I’ve been keeping my faith in something I believe in
When’s it ever gonna come around?
I’ve been losing my trust in people I’ve mistaken
Losing sight on coming back down
I’ve been looking for a reason to give my life but
Really this just happens all the time
I just gotta keep my spirit high and never let it die
This is something that’s always been on my mind
Now there you have it, perspective from four individuals
Spewing truth on this J1K instrumental
They say it’s nice to connect;
sometimes I just forget
To get in contact with the ones who’s been your A1, I guess
This is my wake up call, I won’t let this dream fall
Through the cracks of failure and regret 'cause
I’ve been needing some time to grow up and grind
I wanna thank for your listening at what’s on my mind
Oké, we brengen de echtheid terug: domste jongen die leeft
«Hoe gaat hij wat vuur laten vallen terwijl hij zijn huiselijk leven haat?»
Ik weet het niet, maar ik wil mezelf ver zien gaan
Zelfs als het betekent dat ik mezelf ervan moet overtuigen dat ik een superster ben
Ik moet mijn kring klein houden, ik moet de spelers afsnijden
Vuurtjes aansteken alsof we wat vuurballen en molotovs gooiden
Dit is geen spel voor één, we hebben anderen in deze maling
Ik heb een paar gasten in de rij, luister naar wat me bezighoudt
Je moet de gimmick zien als ik de zaak binnenloop
Al deze provence proberen deze shit na te bootsen die ik doe met mijn geest
Ja, ze noemen me "The Poet", ze zullen van me houden tot ik het verpest
Ze zullen me namaak noemen, misschien een huichelaar
Maar ik weet dat het essentieel is dat ik mijn hoofd erbij moet houden
Het kan gewoon geen toeval zijn, man, mijn staven zijn elementair
Omdat je weet dat ik uitgebreid ben, weet je dat deze rappende shit mijn lot is
Je weet dat ik echt niet te laat kan komen, je weet dat ik echt niet kan wachten
Ik heb mijn geloof behouden in iets waarin ik geloof
Wanneer komt het ooit terug?
Ik heb mijn vertrouwen verloren in mensen die ik me vergiste
Uit het oog verliezen bij terug naar beneden komen
Ik heb gezocht naar een reden om mijn leven te geven, maar
Echt dit gebeurt gewoon de hele tijd
Ik moet gewoon mijn geest hoog houden en het nooit laten sterven
Dit is iets waar ik altijd aan heb gedacht
Hier gaan we, ik blijf bij de constante
Bidden om me te bellen als ik mijn geweten verlies
Dromen najagen waarvan ik denk dat die zullen mislukken, zal ik het daar redden?
Begrijp dat mijn eigen definitie van wanhoop
Maar ik zal het hier niet beëindigen, chillen met mijn homies op deze sleur
Sta op en begin te vliegen, als ze ons zien, staan ze allemaal op
Ik geloof best dat we gaan schitteren, heb de gedachte in mijn hoofd
Ik kan je vertellen dat deze shit in mijn gedachten blijft
Ik heb gewacht, ja
En ik heb gedebatteerd
Of dit geduld helemaal van mij is
Of een soort van zelfgenoegzaamheid
Of een slechte netwerklatentie
Waar mijn MS te hoog is
En mensen kunnen niet op mij reageren
Soms heb ik het gevoel dat ik het niet in elkaar kan zetten
Of het weer nu beter wordt of niet, het maakt niet uit
Druk is druk, de verschrikkingen van mijn fouten
Verbreek nooit de geneugten van mijn schatten
Slimme maatregelen stellen mij centraal
Ik heb mijn geloof behouden in iets waarin ik geloof
Wanneer komt het ooit terug?
Ik heb mijn vertrouwen verloren in mensen die ik me vergiste
Uit het oog verliezen bij terug naar beneden komen
Ik heb gezocht naar een reden om mijn leven te geven, maar
Echt dit gebeurt gewoon de hele tijd
Ik moet gewoon mijn geest hoog houden en het nooit laten sterven
Dit is iets waar ik altijd aan heb gedacht
Nu daar heb je het, perspectief van vier individuen
De waarheid uitspreken over dit J1K-instrumentaaltje
Ze zeggen dat het leuk is om contact te maken;
soms vergeet ik het gewoon
Om in contact te komen met degenen die je A1 zijn geweest, denk ik
Dit is mijn wake-up call, ik laat deze droom niet vallen
Door de kieren van mislukking en spijt
Ik heb wat tijd nodig gehad om op te groeien en te malen
Ik wil je bedanken voor het luisteren naar waar ik aan denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt