
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely , artiest - Josh Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ward
This old house is as empty as my heart
These four walls are closin' in on me
And I don’t know where to start
'Cause if the night that she left me
All the miles in between
Whatever it is, Lord it’s killin' me
I guess lonely was a bad place to be
Well I know that she missed me
I could hear it in her voice
Work called me away from home
You know it never was my choice
Guess she had all she could stand
So she packed up and ran
Now the tables turn and all the pain’s on me
I guess lonely was a bad place to be
Now her side of the bed is cold
And all that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
This house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be
The flame in this old fireplace is brunin' strong
And my heart is feelin' weak
This picture that I’m holdin'
Is the only memory I can keep
Well the trains left the tracks
It ain’t comin' back
And who’s to blame?
The engineer was me
I guess lonely was a bad place to be
Her side of the bed is cold
All that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
And this house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be
Yeah I guess lonely was a bad place to be
Dit oude huis is zo leeg als mijn hart
Deze vier muren komen op me af
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Want als de nacht dat ze me verliet
Alle kilometers er tussenin
Wat het ook is, Heer, het maakt me kapot
Ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
Nou, ik weet dat ze me gemist heeft
Ik hoorde het aan haar stem
Werk riep me weg van huis
Je weet dat het nooit mijn keuze was
Ik denk dat ze alles had wat ze kon verdragen
Dus pakte ze haar spullen en rende weg
Nu draaien de rollen om en is alle pijn op mij
Ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
Nu is haar kant van het bed koud
En alles wat ik nog heb om vast te houden
Is een whiskyfles en haar herinnering
Haar make-up en haar kleren zijn weg
Dit huis is niet echt een thuis
Het enige dat overblijft is pijn en ellende
Ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
De vlam in deze oude open haard brandt sterk
En mijn hart voelt zich zwak
Deze foto die ik vasthoud
Is de enige herinnering die ik kan bewaren
Nou, de treinen verlieten de sporen
Het komt niet meer terug
En wie is de schuldige?
De ingenieur was ik
Ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
Haar kant van het bed is koud
Alles wat ik nog heb om vast te houden
Is een whiskyfles en haar herinnering
Haar make-up en haar kleren zijn verdwenen
En dit huis is niet echt een thuis
Het enige dat overblijft is pijn en ellende
Ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
Ja, ik denk dat eenzaam een slechte plek was om te zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt