
Hieronder staat de songtekst van het nummer In A Bar Somewhere , artiest - Josh Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Phillips
If you’re ever in Port Saint Joe, on that emerald coast
I hope I’m the last thing on your mind
If you’re ever on the interstate
Same shade of gray truck goes flyin' by
Don’t think it’s mine
Well I hope your sun is shinin'
And you never look behind you
But if you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
I hope that pasture gate’s got a Master lock
So you don’t have to tell him that was our old spot
Where we used to pull off
And I hope that water tank’s got brand new paint over both our names
Just one less thing to make you think about us
But if you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
If you’re ever in a bar somewhere
I hope I never cross your mind
Never cross your sky
But baby it’s alright
If you’re ever in a bar somewhere
At a back booth table, peelin' those labels off High Life beers
That miss me song comes on like neon, loud and clear
And you think you’ve had too much
Just let that good buzz call me up and I’ll be there
If you’re ever in a bar somewhere
Yeah if you’re ever in a bar somewhere, oh
If you’re ever in a bar somewhere
Als je ooit in Port Saint Joe bent, aan die smaragdgroene kust
Ik hoop dat ik het laatste ben waar je aan denkt
Als je ooit op de snelweg bent
Dezelfde tint grijze vrachtwagen vliegt voorbij
Denk niet dat het van mij is
Nou, ik hoop dat je zon schijnt
En je kijkt nooit achterom
Maar als je ooit ergens in een bar bent
Aan een achtertafeltje, die etiketten van High Life-bieren pellen
Dat miss me-lied komt op als neon, luid en duidelijk
En je denkt dat je te veel hebt gehad
Laat dat goede geroezemoes me gewoon bellen en ik zal er zijn
Als je ooit ergens in een bar bent
Ik hoop dat die weidepoort een hoofdslot heeft
Dus je hoeft hem niet te vertellen dat dit onze oude plek was
Waar we vroeger uitkwamen
En ik hoop dat die watertank gloednieuwe verf heeft gekregen over onze beide namen
Eén ding minder om u aan ons te laten denken
Maar als je ooit ergens in een bar bent
Aan een achtertafeltje, die etiketten van High Life-bieren pellen
Dat miss me-lied komt op als neon, luid en duidelijk
En je denkt dat je te veel hebt gehad
Laat dat goede geroezemoes me gewoon bellen en ik zal er zijn
Als je ooit ergens in een bar bent
Als je ooit ergens in een bar bent
Ik hoop dat ik nooit aan je denk
Ga nooit door je lucht
Maar schat, het is goed
Als je ooit ergens in een bar bent
Aan een achtertafeltje, die etiketten van High Life-bieren pellen
Dat miss me-lied komt op als neon, luid en duidelijk
En je denkt dat je te veel hebt gehad
Laat dat goede geroezemoes me gewoon bellen en ik zal er zijn
Als je ooit ergens in een bar bent
Ja, als je ooit ergens in een bar bent, oh
Als je ooit ergens in een bar bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt