Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make Me Hopeful , artiest - Josh Krajcik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Krajcik
You can train yourself to worry
Cold and sleeping in a car
You can burst for the cup of glory
All alone in the world, in a bar
I got numbers in my pocket
But I’ve lost so many more
Ther’s one I’d give the whole wide world
Just to have again
That I’m not allowed to call
Don’t make me hopeful
Don’t even start
I’d rather go hungry
I’d rather starve
I might wake up and find it easy
Maybe that would be a curse
There’s a line I like to walk upon
Out in the road
All alone on that line in riverse
Why the hell do I do this
I just get winded when I fall
But I’m sure that there’s a light in me
Puts me ahead of the game
But still you never take my call
Don’t make me hopeful
Don’t even start
I’d rather go hungry
I’d rather starve
Don’t make me hopeful
Don’t show me the fire
You know I’d rather see nothing
Than see myself as a liar
Bridge
I was only trying to lift us cup
Instead I took everybody down
Ypu always promised that you’d wait
As long as it takes
Patiently, you’re still waiting now
Don’t make me hopeful
Don’t even start
I’d rather go hungry
I’d rather starve
Don’t make me hopeful
Like only you could
Still so long being hungry
To eat will be so good
It will be good
Marina
Je kunt jezelf trainen om je zorgen te maken
Koud en slapen in een auto
Je kunt barsten voor het kopje glorie
Helemaal alleen op de wereld, in een bar
Ik heb nummers in mijn zak
Maar ik ben er nog veel meer kwijt
Er is er een die ik de hele wereld zou geven
Gewoon om nog een keer te hebben
Dat ik niet mag bellen
Maak me niet hoopvol
Begin er niet eens aan
Ik heb liever honger
Ik zou liever verhongeren
Ik word misschien wakker en vind het gemakkelijk
Misschien zou dat een vloek zijn
Er is een lijn waar ik graag op loop
Op pad
Helemaal alleen op die lijn in de rivier
Waarom doe ik dit in godsnaam?
Ik raak gewoon in de war als ik val
Maar ik weet zeker dat er een licht in mij is
Geeft me een voorsprong op het spel
Maar toch neem je mijn oproep nooit aan
Maak me niet hoopvol
Begin er niet eens aan
Ik heb liever honger
Ik zou liever verhongeren
Maak me niet hoopvol
Laat me het vuur niet zien
Je weet dat ik liever niets zie
Zie mezelf dan als een leugenaar
Brug
Ik probeerde alleen ons kopje op te tillen
In plaats daarvan haalde ik iedereen neer
Ypu heeft altijd beloofd dat je zou wachten
Zo lang als het duurt
Geduldig, je wacht nu nog steeds
Maak me niet hoopvol
Begin er niet eens aan
Ik heb liever honger
Ik zou liever verhongeren
Maak me niet hoopvol
Zoals alleen jij dat zou kunnen
Nog zo lang honger hebben
Eten zal zo goed zijn
Het zal goed zijn
Jachthaven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt