Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin , artiest - Josh Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Daniel
When I heard that sound
When my walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Seconds from my heart
A bullet from the dark
Helpless, I surrender
Shackled by your love
Holding me like this
With poison on your lips
Only when it’s over
The silence hits so hard
'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
Oh about you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Oh about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
Oh about you
'Cause it was almost love, it was almost love
We bleed ourselves in vain
How tragic is this game?
Turn around, I’m holding on to someone
But the love is gone
Carrying the load, with wings that feel like stone
Knowing that we nearly fell so far now
It’s hard to tell
Yeah we came so close, it was almost love
It was almost love, it was almost love
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you,
Oh about you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Oh about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you
Oh about you
While I reached out for your hand
When the walls were caving in
When I see you on the other side
We can try all over again
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
Thinking about you
And when my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
Thinking about you
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you, thinking about you
'Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love
Toen ik dat geluid hoorde
Toen mijn muren vielen
Ik was aan je aan het denken
Over jou
Als mijn huid oud wordt
Als mijn adem koud wordt
Ik zal aan je denken
Over jou
Seconden van mijn hart
Een kogel uit het donker
Hulpeloos geef ik me over
Geketend door je liefde
Houd me zo vast
Met vergif op je lippen
Pas als het voorbij is
De stilte komt zo hard aan
Want het was bijna liefde, het was bijna liefde
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
Toen ik dat geluid hoorde
Toen de muren vielen
Ik was aan je aan het denken
Oh over jou
Als mijn huid oud wordt
Als mijn adem koud wordt
Ik zal aan je denken
Oh over jou
Als ik geen lucht meer heb om te ademen
Het is jouw geest die ik zie
Ik zal aan je denken
Oh over jou
Want het was bijna liefde, het was bijna liefde
We bloeden onszelf tevergeefs
Hoe tragisch is deze game?
Draai je om, ik houd me vast aan iemand
Maar de liefde is weg
De last dragen, met vleugels die aanvoelen als steen
Wetende dat we nu bijna zo ver zijn gevallen
Het is moeilijk in te schatten
Ja, we kwamen zo dichtbij, het was bijna liefde
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
Toen ik dat geluid hoorde
Toen de muren vielen
Ik was aan je aan het denken,
Oh over jou
Als mijn huid oud wordt
Als mijn adem koud wordt
Ik zal aan je denken
Oh over jou
Als ik geen lucht meer heb om te ademen
Het is jouw geest die ik zie
Ik zal aan je denken
Oh over jou
Terwijl ik naar je hand reikte
Toen de muren instortten
Als ik je aan de andere kant zie
We kunnen het helemaal opnieuw proberen
Toen ik dat geluid hoorde
Toen de muren vielen
Ik was aan je aan het denken
Ik denk aan jou
En als mijn huid oud wordt
Als mijn adem koud wordt
Ik zal aan je denken
Ik denk aan jou
Als ik geen lucht meer heb om te ademen
Het is jouw geest die ik zie
Ik zal aan je denken, aan je denken
Want het was bijna liefde, het was bijna liefde
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt