Hieronder staat de songtekst van het nummer Race Car , artiest - Joseph Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joseph Tyler
I’m reaching that life stage
Where I’m fearing my own age
And so I’m living, now I’m living
Trying to prolong my younger days
But those days are long gone
And I did them all wrong
Was stuck in the backseat
While my life moved passed me
But when there’s a will, there’s a way
Let them take away the things that I feel
That I know could be real
Keep my head up and try to get up everyday
Can’t let you stand in the way
When it’s my turn to celebrate
I said it and I’m proud now (Yeah!)
I’m not gonna fall down (No!)
Nothing is bigger than what I can dream to be right now
I keep my feet grounded
And my heart pounding
At the bottom of a mountain
(Let's go, let’s go!)
It feels like I got race cars
Going through my mind
I got so much on the line
And I’m running out of time
Don’t know if I can keep it together now
Don’t know if I can keep it together now
It could be a short road ahead
Just choose where you’re going
Or dark times instead
If you can’t keep your eyes open
Just keep trying to move
'Cause complacency is the only way you lose
Take a ride
Try to find
Something that can ease your mind
You don’t get extra time back
After life flies by
I try to find
Something that can ease your mind
You don’t get extra time back
After life flies by
(Extra, you don’t get extra
You don’t get extra time back
After it flies by)
Keep trying to move
'Cause complacency is the only way you lose
It feels like I got race cars
Going through my mind
I got so much on the line
And I’m running out of time
Don’t know if I can keep it together now
Don’t know if I can keep it together now
(Keep, keep, keep, keep, keep it together now
Keep, keep, keep, keep, keep it together now
Keep, keep, keep, keep, keep it together now
Keep, keep, keep, keep, keep it together now)
(This thing between you and me
It feels like eternity
This thing between you and me
It feels like eternity)
There’s your heart my baby
Oh my God you’ve saved me
It’s been weeks and years
Since I’ve felt these fears
You make things so clear
You take everything and make it feel real
Oh, oh, oh
(This thing between you and me
It feels like eternity)
Oh, oh, oh
(This thing between you and me
It feels like eternity)
You take these thoughts of mine
And put 'em in time
So that everything I say is real too, oh
(This thing between you and me
It feels like eternity
This thing between you and me
It feels like eternity)
I would be nothing without you
Ik bereik die levensfase
Waar ik bang ben voor mijn eigen leeftijd
En dus leef ik, nu leef ik
Ik probeer mijn jonge dagen te verlengen
Maar die dagen zijn allang voorbij
En ik deed ze allemaal verkeerd
zat vast op de achterbank
Terwijl mijn leven aan me voorbij ging
Maar waar een wil is, is een weg
Laat ze de dingen die ik voel wegnemen
waarvan ik weet dat het echt kan zijn
Houd mijn hoofd omhoog en probeer elke dag op te staan
Kan je niet in de weg laten staan
Wanneer het mijn beurt is om te vieren
Ik zei het en ik ben nu trots (Yeah!)
Ik ga niet vallen (Nee!)
Niets is groter dan waar ik nu van kan dromen
Ik houd mijn voeten geaard
En mijn hart bonst
Onderaan een berg
(Laten we gaan laten we gaan!)
Het voelt alsof ik raceauto's heb
Gaat door mijn gedachten
Ik heb zoveel aan de lijn gekregen
En ik heb bijna geen tijd meer
Weet niet of ik het nu bij elkaar kan houden
Weet niet of ik het nu bij elkaar kan houden
Het kan een korte weg vooruit zijn
Kies gewoon waar je heen gaat
Of in plaats daarvan donkere tijden
Als je je ogen niet open kunt houden
Blijf gewoon proberen te bewegen
Want zelfgenoegzaamheid is de enige manier om te verliezen
Een rit maken
Proberen te vinden
Iets dat je geest kan verlichten
Je krijgt geen extra tijd terug
Nadat het leven voorbij vliegt
Ik probeer te vinden
Iets dat je geest kan verlichten
Je krijgt geen extra tijd terug
Nadat het leven voorbij vliegt
(Extra, je krijgt niet extra
Je krijgt geen extra tijd terug
Nadat het voorbij vliegt)
Blijf proberen te bewegen
Want zelfgenoegzaamheid is de enige manier om te verliezen
Het voelt alsof ik raceauto's heb
Gaat door mijn gedachten
Ik heb zoveel aan de lijn gekregen
En ik heb bijna geen tijd meer
Weet niet of ik het nu bij elkaar kan houden
Weet niet of ik het nu bij elkaar kan houden
(Houd het nu bij elkaar)
Houd, houd, houd, houd, houd het nu bij elkaar
Houd, houd, houd, houd, houd het nu bij elkaar
Houd, houd, houd, houd, houd het nu bij elkaar)
(Dit ding tussen jou en mij)
Het voelt als een eeuwigheid
Dit ding tussen jou en mij
Het voelt als een eeuwigheid)
Daar is je hart, mijn baby
Oh mijn God, je hebt me gered
Het is weken en jaren geleden
Sinds ik deze angsten heb gevoeld
Je maakt dingen zo duidelijk
Je neemt alles en laat het echt voelen
Oh Oh oh
(Dit ding tussen jou en mij)
Het voelt als een eeuwigheid)
Oh Oh oh
(Dit ding tussen jou en mij)
Het voelt als een eeuwigheid)
Je neemt deze gedachten van mij over
En zet ze op tijd
Zodat alles wat ik zeg ook echt is, oh
(Dit ding tussen jou en mij)
Het voelt als een eeuwigheid
Dit ding tussen jou en mij
Het voelt als een eeuwigheid)
Ik zou niets zijn zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt