Dead? / Hearts are Hurting (Part 1) - Joseph Loduca
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead? / Hearts are Hurting (Part 1) , artiest - Joseph Loduca met vertaling
Tekst van het liedje " Dead? / Hearts are Hurting (Part 1) "
Originele tekst met vertaling
Dead? / Hearts are Hurting (Part 1)
Joseph Loduca
Оригинальный текст
Don’t you?
(Xena) My heart is hurting beyond words
The pain is tearing up my soul
These days have seen my spirit die
My life propelled out of control
My wounds lie naked to the world
My depth of suffering exposed
This damaged past can never heal
Until this nightmare book is closed
(Gabrielle) My heart is hurting beyond words
The pain is tearing up my soul
Please tell me how can I retrieve
The life that all this sadness stole
Because of you this happened
Because you had to carry out your vengeful little plans
(Xena) It’s you who should feel guilty
Because of you my child is dead
His blood is on your hands
(Gabrielle) If only you had never brought me there
(Xena) If only you had done what you were told
(Gabrielle) It’s you who’s to be blamed
(Xena) And you should be ashamed
(Gabrielle) It’s your fault!
(Xena) No it’s yours!
(Gabrielle) How could you?
(Xena) How could you?
(Gabrielle) It’s your fault!
(Xena) It’s your fault!
Перевод песни
jij niet?
(Xena) Mijn hart doet meer pijn dan woorden
De pijn verscheurt mijn ziel
Deze dagen hebben mijn geest zien sterven
Mijn leven liep uit de hand
Mijn wonden liggen naakt voor de wereld
Mijn diepte van lijden aan het licht gebracht
Dit beschadigde verleden kan nooit helen
Tot dit nachtmerrieboek wordt gesloten
(Gabrielle) Mijn hart doet meer pijn dan woorden
De pijn verscheurt mijn ziel
Vertel me alsjeblieft hoe ik het kan ophalen
Het leven dat al dit verdriet heeft gestolen
Door jou is dit gebeurd
Omdat je je wraakzuchtige kleine plannen moest uitvoeren
(Xena) Jij bent het die zich schuldig zou moeten voelen
Door jou is mijn kind dood
Zijn bloed kleeft aan je handen
(Gabrielle) Had je me daar maar nooit heen gebracht
(Xena) Had je maar gedaan wat je werd opgedragen
(Gabrielle) Jij bent degene die de schuld krijgt
(Xena) En je zou je moeten schamen
(Gabrielle) Het is jouw schuld!
(Xena) Nee, hij is van jou!
(Gabrielle) Hoe kon je?
(Xena) Hoe kon je?
(Gabrielle) Het is jouw schuld!
(Xena) Het is jouw schuld!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt