Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Go Home Again , artiest - Joseph Loduca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joseph Loduca
You thought you could hide
From the mess that you made
All the promises broken
Your best plans delayed
So you travel in circles
And that much is fine
But trouble will follow you
Into the brine
But sooner or later
A ship comes ashore
It’s here, I can bet you
Just wanted more
Then you’ll find there is nothing
Left to begin
And you can’t go home again
Oh!
Oh!
Yeah!
It’s the dance of a madman
Until his heart stops
It’s the voices of angels
Chained to the rock
It’s what’s stored up my sleeve
It’s the thrill of the spin
It’s the heaven and hell
That I’m living in
If you think that your
Absolves you from sin
You can’t go home again
You can’t go home again
Your vie for profit
Suits of a saint
It takes all they’ve got
To battle the late
In the hearts that keep pounding
That choose me so long
In a world that is bleeding
That cries for a song
Hey!
Hey!
Hey!
The easier thing
Is to credit the lie
If no one collects
You can sail 'till you die
Just don’t fall in a fight
In a war you won’t win
'Cause you can’t go home again
When you find there’s nothing
Left to begin
You can’t go home again
No, you can’t go home again
No, you can’t go home
Again!
Oi!
Je dacht dat je je kon verstoppen
Van de rotzooi die je hebt gemaakt
Alle beloften gebroken
Je beste plannen vertraagd
Dus je reist in cirkels
En dat is prima
Maar problemen zullen je volgen
In de pekel
Maar vroeg of laat
Er komt een schip aan land
Het is er, ik kan je wedden
Ik wilde gewoon meer
Dan zul je merken dat er niets is
Links om te beginnen
En je kunt niet meer naar huis
Oh!
Oh!
Ja!
Het is de dans van een gek
Tot zijn hart stopt
Het zijn de stemmen van engelen
Geketend aan de rots
Het is wat er in mijn mouw zit
Het is de spanning van het draaien
Het is de hemel en de hel
waar ik in woon
Als u denkt dat uw
Verlost u van zonde
Je kunt niet meer naar huis
Je kunt niet meer naar huis
Jouw strijd om winst
Kostuums van een heilige
Alles wat ze hebben is nodig
Om de late te bestrijden
In de harten die blijven bonzen
Die mij zo lang kiezen
In een wereld die bloedt
Dat schreeuwt om een nummer
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Het gemakkelijkere
Is om de leugen te crediteren?
Als niemand inzamelt
Je kunt zeilen tot je sterft
Val gewoon niet in
In een oorlog win je niet
Omdat je niet meer naar huis kunt gaan
Als je merkt dat er niets is
Links om te beginnen
Je kunt niet meer naar huis
Nee, je kunt niet meer naar huis
Nee, je kunt niet naar huis
Nog een keer!
Oi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt