Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame On U , artiest - Joseph Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joseph Black
Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be
I fell out of love, no bae I’m free
My heart been getting colder need a blanket 'round me (mmm)
I’m feelin' my buzz, 10 toe 2 feet
I’ve been bit by cobras know bout picking off a leech
I fell out of love, no bae I’m free
My heart been getting colder need a blanket 'round me (mmm)
I’m feelin' my buzz, 10 toe 2 feet
I’ve been bit by cobras know bout picking off a leech
See the guilt in your face
Know you feeling a way
You, switched up where you stay
Now there’s a pill in my face (mmm)
I wasn’t on codeine, not strong enough for me
That’s where your love drove me, so strong I OD’d
Ay I fall asleep slowly, thinking bout them dollars
Ridin' round my lonely lately ion even call her
I grew out my shell got bigger, got you feeling smaller
Out here pointing faults at me but I’m still here unbothered
So
Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be
Point fingers at me was blind I can’t see you
Runnin' round in these streets
Foot on the gas tryna catch you creep
I cannot sleep make it hard to eat and
I don’t wanna get on one knee no more
Gave you more than you need and
I’m the one who brought you to the show
And you let someone in my seat ahh nah
I won’t take the blame for this nah nah nah
I’m the one who paid for shit thatchu did wrong
A shame that you had played me like that all along
All along…
You think that you know me so well
As soon as you lie I can’t tell
There’s more than I know than you ever told me
But now we over oh well
Still read your letters old mail
We locked in tight with no cell
Don’t know if I’ll heal from this no
But if I do then time will tell
Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Dat wil zeggen, dezelfde oude jij
Ik ben niet, dezelfde oude ik nee nee
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Ik was bang voor de waarheid en al die dingen die ze zeggen dat je bent
Ik viel uit liefde, nee bae ik ben vrij
Mijn hart wordt kouder, ik heb een deken om me heen nodig (mmm)
Ik voel mijn buzz, 10 teen 2 voet
Ik ben gebeten door cobra's die weten hoe ze een bloedzuiger moeten oppakken
Ik viel uit liefde, nee bae ik ben vrij
Mijn hart wordt kouder, ik heb een deken om me heen nodig (mmm)
Ik voel mijn buzz, 10 teen 2 voet
Ik ben gebeten door cobra's die weten hoe ze een bloedzuiger moeten oppakken
Zie het schuldgevoel op je gezicht
Weet dat je een manier voelt
Jij bent overgeschakeld naar waar je verblijft
Nu zit er een pil in mijn gezicht (mmm)
Ik gebruikte geen codeïne, niet sterk genoeg voor mij
Dat is waar je liefde me dreef, zo sterk dat ik een overdosis nam
Ja, ik val langzaam in slaap, denkend aan die dollars
Ridin' rond mijn eenzame laatste ion haar zelfs bellen
Ik groeide uit mijn schulp werd groter, waardoor je je kleiner voelde
Hier wijzen fouten op mij, maar ik ben hier nog steeds ongestoord
Dus
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Dat wil zeggen, dezelfde oude jij
Ik ben niet, dezelfde oude ik nee nee
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Ik was bang voor de waarheid en al die dingen die ze zeggen dat je bent
Wijs vingers naar mij was blind Ik kan je niet zien
Rondrennen in deze straten
Voet op het gas probeer je engerd te vangen
Ik kan niet slapen, maak het moeilijk om te eten en
Ik wil niet meer op één knie gaan zitten
Gaf je meer dan je nodig hebt en
Ik ben degene die je naar de show heeft gebracht
En je liet iemand in mijn stoel ahh nee
Ik zal hier niet de schuld van nemen nee nee nee
Ik ben degene die heeft betaald voor shit die Thatchu verkeerd heeft gedaan
Jammer dat je me al die tijd zo had bespeeld
De hele tijd…
Je denkt dat je me zo goed kent
Zodra je liegt, weet ik het niet meer
Er is meer dan ik weet dan je me ooit hebt verteld
Maar nu zijn we voorbij, nou ja
Lees nog steeds je brieven oude post
We zaten stevig opgesloten zonder cel
Ik weet niet of ik hiervan zal genezen nee
Maar als ik dat doe, zal de tijd het leren
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Dat wil zeggen, dezelfde oude jij
Ik ben niet, dezelfde oude ik nee nee
Je moet je schamen
Geef mij maar de schuld
Ik was bang voor de waarheid en al die dingen die ze zeggen dat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt