Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Joseph Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joseph Angel
Another random hotel room
Another name I won't remember, yeah
I beg her to say, "I love you"
Take a page out The Great Pretender, yeah
And it's so good when she lies to me
For a second, it's just like the real thing
Then comes emptiness waitin' so faithfully
So maybe my heart
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
If pillows could talk
How many faces would they say have touched them?
Oh, yeah
Oh, shame, shame, shame
Shame on me, shame on myself
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em
I'm so good at sayin' what she wanna hear
Makin' promises I won't deliver, yeah
Then I turn around and disappear
Just another woman I turned bitter, oh
Thank God alcohol is beautiful
Swear it loves me, the feelin' is mutual
But we're both empty as usual
Maybe my heart
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
If pillows could talk
How many faces would they say have touched them?
Oh, yeah
Oh, shame, shame, shame
Shame on me, shame on myself
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em
And I don't give a damn what the mirror say
'Cause she's still in my brain, oh
Only way I know how to replace the pain
What'd you do to me, baby?
Maybe my heart just doesn't work, still I feel nothing
Maybe my heart
Just doesn't work 'cause I still feel nothin', hey
If pillows could talk
How many faces would they say have touched them?
Oh, yeah
Oh, shame, shame, shame
Shame on me, shame on myself
Maybe my heart just ain't built for lovin', fuck 'em
Another random hotel room
Another name I won't remember
Nog een willekeurige hotelkamer
Een andere naam die ik me niet zal herinneren, ja
Ik smeek haar om te zeggen: "Ik hou van je"
Haal een pagina uit The Great Pretender, yeah
En het is zo goed als ze tegen me liegt
Even is het net als in het echt
Dan komt de leegte die zo trouw wacht
Dus misschien mijn hart
Werkt gewoon niet, want ik voel nog steeds niets, hey
Als kussens konden praten
Hoeveel gezichten zouden hen hebben aangeraakt?
O ja
Oh, schande, schande, schande
Schaam me, schaam mezelf
Misschien is mijn hart gewoon niet gebouwd om van te houden, fuck 'em
Ik ben zo goed in zeggen wat ze wil horen
Maken beloften die ik niet zal waarmaken, yeah
Dan draai ik me om en verdwijn
Gewoon een andere vrouw die ik verbitterd werd, oh
Godzijdank is alcohol mooi
Zweer dat het van me houdt, het gevoel is wederzijds
Maar we zijn allebei leeg zoals gewoonlijk
Misschien mijn hart
Werkt gewoon niet, want ik voel nog steeds niets, hey
Als kussens konden praten
Hoeveel gezichten zouden hen hebben aangeraakt?
O ja
Oh, schande, schande, schande
Schaam me, schaam mezelf
Misschien is mijn hart gewoon niet gebouwd om van te houden, fuck 'em
En het kan me niet schelen wat de spiegel zegt
Omdat ze nog steeds in mijn hoofd zit, oh
De enige manier waarop ik weet hoe ik de pijn kan vervangen
Wat heb je met me gedaan, schat?
Misschien werkt mijn hart gewoon niet, toch voel ik niets
Misschien mijn hart
Werkt gewoon niet, want ik voel nog steeds niets, hey
Als kussens konden praten
Hoeveel gezichten zouden hen hebben aangeraakt?
O ja
Oh, schande, schande, schande
Schaam me, schaam mezelf
Misschien is mijn hart gewoon niet gebouwd om van te houden, fuck 'em
Nog een willekeurige hotelkamer
Nog een naam die ik me niet zal herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt