Amiga Mía - Jose Maria Napoleon

Amiga mía

Fiel compañera, dulce dueña de mi vida

Gracias por darme

Desde aquel día tu calor, tu compañía

Amiga mía

Cuando llegaste, supe cuanto te querría

Aunque no creas

Te presentí, pude saber que serías mía

Amiga mía

Desde el momento que te vi, supe y es cierto

Que yo contigo

Sería capaz de atravesar el mundo entero

Amiga mía

No te mentí, y aquí yo estoy desde aquel tiempo

Cuando te dije

A viejecillo en ti, te amaré te lo prometo

Amiga mía

Seré en las buenas y en las malas tu compañero

Te apoyaré, seré ese hombre verdadero

Que te haga fuerte justo ahí en cada momento

Amiga mía

Si tú supieras como y cuanto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Amiga mía

Perdón por todo si ofendí tus sentimientos

Tú sabes como

Desde aquel tiempo las cosas que sucedieron

Amiga mía

Hemos andado del dolor a la alegría

Y aun separado

En la distancia no dejaste de ser mía

Amiga mía

Seré en las buenas y en las malas tu compañero

Te apoyaré, seré ese hombre verdadero

Que te haga fuerte justo ahí en cada momento

Amiga mía

Si tú supieras cómo y cuánto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Amiga mía

Si tú supieras cómo y cuánto te agradezco

Que fueras mía

Desde que aquel día que te encontré y aquí te llevo

Amiga mía

Desde que aquel día y hasta el final

De nuestro tiempo

Mijn vriend

Trouwe metgezel, lieve eigenaar van mijn leven

Bedankt dat je me hebt gegeven

Sinds die dag jouw warmte, jouw gezelschap

Mijn vriend

Toen je aankwam, wist ik hoeveel ik van je zou houden

ook als je niet gelooft

Ik heb je voorgesteld, ik kon weten dat je de mijne zou zijn

Mijn vriend

Vanaf het moment dat ik je zag, wist ik het en het is waar

dat ik met jou

Ik zou de hele wereld kunnen doorkruisen

Mijn vriend

Ik heb niet tegen je gelogen, en hier ben ik sinds die tijd

Toen ik het je vertelde

Kleine oude man in jou, ik zal van je houden, dat beloof ik

Mijn vriend

Ik zal je partner zijn door dik en dun

Ik zal je steunen, ik zal die echte man zijn

Moge het je op elk moment sterk maken

Mijn vriend

Als je wist hoe en hoeveel dank ik je

dat je van mij was

Sinds die dag heb ik je gevonden en hier neem ik je mee

Mijn vriend

Sinds die dag en tot het einde

van onze tijd

Mijn vriend

Sorry voor alles als ik je gevoelens heb beledigd

Je weet hoe

Vanaf dat moment de dingen die gebeurd zijn

Mijn vriend

We zijn van pijn naar vreugde gegaan

En toch gescheiden

In de verte ben je niet opgehouden de mijne te zijn

Mijn vriend

Ik zal je partner zijn door dik en dun

Ik zal je steunen, ik zal die echte man zijn

Moge het je op elk moment sterk maken

Mijn vriend

Als je wist hoe en hoeveel dank ik je

dat je van mij was

Sinds die dag heb ik je gevonden en hier neem ik je mee

Mijn vriend

Sinds die dag en tot het einde

van onze tijd

Mijn vriend

Als je wist hoe en hoeveel dank ik je

dat je van mij was

Sinds die dag heb ik je gevonden en hier neem ik je mee

Mijn vriend

Sinds die dag en tot het einde

van onze tijd