Can We Just Stop and Talk Awhile - Jose Mari Chan

Fancy meeting you alone in the crowd

Couldn’t help but notice your smile

While everybody else around us is going about

Can we just stop and talk awhile?

I’ve been often told our world’s growing old

And that friends are harder to find

Do tell me more about yourself

We could share a thought or two

Now who would mind?

Maybe then we could go for a ride

Drive down to the countryside

Get away from the gray

And frenzied hurly-burly of the city life

Early yet to say what lies ahead

It’s the first day of the rest of our lives

Can we just stop and talk awhile

Get to know each other

Who are we to know?

Love could be waiting at the end

'round that bend and so Let’s stop and talk awhile

Maybe then we could go for a ride

Drive down to the countryside

Get away from the gray

And frenzied hurly-burly of the city life

Early yet to say what lies ahead

It’s the first day of the rest of our lives

Can we just stop and talk awhile

Get to know each other

Who are we to know?

Love could be waiting at the end

'round that bend and so Let’s stop and talk awhile

Let’s stop and talk awhile

Let’s stop and talk awhile

Let’s stop and talk awhile

Zin om je alleen in de menigte te ontmoeten

Ik kon het niet helpen dat ik je glimlach opmerkte

Terwijl iedereen om ons heen bezig is

Kunnen we even stoppen en even praten?

Er is mij vaak verteld dat onze wereld oud wordt

En dat vrienden moeilijker te vinden zijn

Vertel me meer over jezelf

We kunnen een paar gedachten delen

Wie zou het erg vinden?

Misschien kunnen we dan een ritje maken

Rijd naar het platteland

Ga weg van het grijs

En waanzinnige drukte van het stadsleven

Nog vroeg om te zeggen wat ons te wachten staat

Het is de eerste dag van de rest van ons leven

Kunnen we even stoppen en even praten

Elkaar leren kennen

Wie zijn wij om te weten?

Aan het einde kan liefde wachten

'rond die bocht en dus laten we stoppen en een tijdje praten

Misschien kunnen we dan een ritje maken

Rijd naar het platteland

Ga weg van het grijs

En waanzinnige drukte van het stadsleven

Nog vroeg om te zeggen wat ons te wachten staat

Het is de eerste dag van de rest van ons leven

Kunnen we even stoppen en even praten

Elkaar leren kennen

Wie zijn wij om te weten?

Aan het einde kan liefde wachten

'rond die bocht en dus laten we stoppen en een tijdje praten

Laten we even stoppen en praten

Laten we even stoppen en praten

Laten we even stoppen en praten