No Going Back - Jorge Salan

A winter’s day

It was the last time I saw you

You boarded the train

And vanished in the breeze

Sometimes it’s hard for me to last

Without those nights

You make me laugh till I died

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past

The distance goes to oblivion

Or so they say

In this fuzzy dream

I’ve lost everything

One day, you came to carry me away

And now, I’m just a man with a sad tale

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past

You took away my heart

And I wonder why you turned away

Your farewell doesn’t let me see the light

Across the roads you stay in my memories

I only wish to see you again

(Guitar Solo)

There’s no going back

You’re lost in time forever

I know that I won’t find

A way back to my past (to my past)

You took away my heart

And I wonder why you turned away

Your farewell doesn’t let me see the light

You took away my heart

I know that I won’t find

I know that I won’t find someone like you

Een winterdag

Het was de laatste keer dat ik je zag

Je stapte in de trein

En verdween in de wind

Soms is het moeilijk voor mij om het vol te houden

Zonder die nachten

Je maakt me aan het lachen tot ik stierf

Er is geen weg terug

Je bent voor altijd verdwaald in de tijd

Ik weet dat ik het niet zal vinden

Een weg terug naar mijn verleden

De afstand raakt in de vergetelheid

Of dat zeggen ze

In deze vage droom

Ik ben alles kwijt

Op een dag kwam je me wegdragen

En nu ben ik gewoon een man met een triest verhaal

Er is geen weg terug

Je bent voor altijd verdwaald in de tijd

Ik weet dat ik het niet zal vinden

Een weg terug naar mijn verleden

Je hebt mijn hart weggenomen

En ik vraag me af waarom je je afwendde

Je afscheid laat me het licht niet zien

Aan de overkant blijf je in mijn geheugen

Ik wil je alleen maar weer zien

(Gitaar solo)

Er is geen weg terug

Je bent voor altijd verdwaald in de tijd

Ik weet dat ik het niet zal vinden

Een weg terug naar mijn verleden (naar mijn verleden)

Je hebt mijn hart weggenomen

En ik vraag me af waarom je je afwendde

Je afscheid laat me het licht niet zien

Je hebt mijn hart weggenomen

Ik weet dat ik het niet zal vinden

Ik weet dat ik niemand zoals jij zal vinden