Dehors - Jordann
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Frans
- Duur: 3:15
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dehors , artiest - Jordann met vertaling
Tekst van het liedje " Dehors "
Originele tekst met vertaling
Dehors
Jordann
Originele tekst
La fanfare frémit au carrefour de ta forme
Martellant sa poésie diforme
C’est l’eau de vie dans la sève, la conscience qui s’achève
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Alors viens jouer dehors
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
Pour les moments ou tu t'écartes, que ça te fasse moins peur
Ça t’empêche de rire, ça t’impose le pire
Témoin de ta vision, auditeur de ta prison
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Et quand tu briseras ta cage
On ira à la foire
On tournera la page et
Tu serreras mon corps
On partira à la nage
On aura la mer à boire
Tu manques pas de courage
Alors viens jouer dehors
Alors viens jouer dehors
Liedvertaling
De fanfare siddert op het kruispunt van jouw vorm
Haar vormeloze poëzie eruit hameren
Het is het levenswater in het sap, het bewustzijn dat eindigt
Getuige van uw visie, toehoorder van uw gevangenis
En als je je kooi breekt
We gaan naar de kermis
We slaan de pagina om en
Je zult mijn lichaam vasthouden
We zwemmen weg
We zullen de zee hebben om te drinken
Het ontbreekt je niet aan moed
Dus kom lekker buiten spelen
Dus kom lekker buiten spelen
Ik zal kaarten voor je krabbelen als een geweldige ontdekkingsreiziger
Voor de keren dat je afdwaalt, ben je minder bang
Het zorgt ervoor dat je niet lacht, het brengt het slechtste op je af
Getuige van uw visie, toehoorder van uw gevangenis
En als je je kooi breekt
We gaan naar de kermis
We slaan de pagina om en
Je zult mijn lichaam vasthouden
We zwemmen weg
We zullen de zee hebben om te drinken
Het ontbreekt je niet aan moed
Dus kom lekker buiten spelen
En als je je kooi breekt
We gaan naar de kermis
We slaan de pagina om en
Je zult mijn lichaam vasthouden
We zwemmen weg
We zullen de zee hebben om te drinken
Het ontbreekt je niet aan moed
Dus kom lekker buiten spelen
Dus kom lekker buiten spelen
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt