Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Me , artiest - Jordan Feliz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Feliz
I feel a need to people please
Staying at parties I should leave
Because I care what everyone thinks I do
Spending my money on new things
Buying a world that I don’t need
Because I care what everyone thinks it’s true
But You
See my true colors
Yeah, You
You never look away
No, You don’t look away
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
Photoshop when I’m ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
But You see what I can’t see
Underneath and You love the real me
Real me
I’ve been afraid to make mistakes
So I go overcompensate
With all the chances I don’t take
Take on You
Every little flaw like a wrecking ball in my brain
And You know 'em all, it’s a miracle You love me the same
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
Photoshop when I’m ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
But You see what I can’t see
Underneath and You love the real me
Real me
Real me
Real me
You
See my true colors
Yeah, You
You never look away
Oh, You don’t look away
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
Photoshop when I’m ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I’m not me
I love me when I’m not me
But You see what I can’t see
Underneath and You love the real me, yeah
(You love the) real me
(You love the) real me
Real me (Yeah)
Ik heb behoefte aan mensen alsjeblieft
Op feestjes blijven die ik zou moeten verlaten
Omdat het me kan schelen wat iedereen denkt dat ik doe
Mijn geld uitgeven aan nieuwe dingen
Een wereld kopen die ik niet nodig heb
Omdat het me kan schelen wat iedereen denkt dat het waar is
Maar jij
Zie mijn ware kleuren
Ja jij
Je kijkt nooit weg
Nee, je kijkt niet weg
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Photoshop als ik lelijk ben
Autotune als ik vals zing, yeah
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Maar jij ziet wat ik niet kan zien
Onder en je houdt van de echte ik
Echt ik
Ik was bang om fouten te maken
Dus ik ga overcompenseren
Met alle kansen die ik niet neem
Neem het op tegen jou
Elk klein foutje als een sloopkogel in mijn brein
En je kent ze allemaal, het is een wonder dat je evenveel van me houdt
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Photoshop als ik lelijk ben
Autotune als ik vals zing, yeah
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Maar jij ziet wat ik niet kan zien
Onder en je houdt van de echte ik
Echt ik
Echt ik
Echt ik
Jij
Zie mijn ware kleuren
Ja jij
Je kijkt nooit weg
Oh, je kijkt niet weg
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Photoshop als ik lelijk ben
Autotune als ik vals zing, yeah
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Ik hou van me als ik niet mezelf ben
Maar jij ziet wat ik niet kan zien
Onder en je houdt van de echte ik, yeah
(Je houdt van de) echte ik
(Je houdt van de) echte ik
Echt ik (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt