
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweetheart , artiest - Jont met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jont
Sailing on this motorway tonight
Thinking I might drown if the waves aren’t right
Wind pushing me from side to side
And I’m thinking, of what I had
How if I broke my legs and I broke my head
Even after all the things we’ve said
You’d still be there by the side of the road
Waiting for me to breathe…
You’re my sweetheart
You’re my sweetheart
And If I never see you again
Just want you to know what I think
Sammy took me out for a walk in the park
And as the dog ran round the track’s lights lit up
People running round in their shorts in the rain
Again and again
He said «You can come back tomorrow
You know you can», I said
«You know I don’t wanna do that man»
So he told me he loved me and he shook my hand
Now I’m waiting, shaking in my van
Thinking that you’re my sweetheart
You’re my sweetheart
If I never see you again
Just want you to know what I think —
Cos we got so far to go
Are we gonna get by?
I can hardly see the road
Yeah but I’m gonna try
I’m gonna try…
Cos you’re my sweetheart
Whether we’re together in a knot or not
Is small beer compared to what we got
So don’t smoke yourself to death I shall be the one
Who’ll always be there, if you’ve got to run
Yeah I’ll be there, if you’ve got to run
Zeilen op deze snelweg vanavond
Denkend dat ik zou kunnen verdrinken als de golven niet goed zijn
Wind duwt me van links naar rechts
En ik denk aan wat ik had
Wat als ik mijn benen brak en mijn hoofd brak?
Zelfs na alle dingen die we hebben gezegd
Je zou er nog steeds langs de kant van de weg zijn
Wachten tot ik ademhaal...
Je bent mijn schat
Je bent mijn schat
En als ik je nooit meer zie
Ik wil alleen dat je weet wat ik denk
Sammy nam me mee uit voor een wandeling in het park
En terwijl de hond rond rende, gingen de lichten van de baan branden
Mensen rennen in hun korte broek rond in de regen
Opnieuw en opnieuw
Hij zei: "Je kunt morgen terugkomen
Je weet dat je het kunt», zei ik
«Je weet dat ik die man niet wil doen»
Dus hij vertelde me dat hij van me hield en hij schudde me de hand
Nu wacht ik trillend in mijn busje
Denkend dat je mijn lieverd bent
Je bent mijn schat
Als ik je nooit meer zie
Ik wil dat je weet wat ik denk...
Want we hebben nog zo ver te gaan
Komen we langs?
Ik kan de weg nauwelijks zien
Ja, maar ik ga het proberen
Ik ga het proberen…
Omdat je mijn lieverd bent
Of we nu samen in de knoop zitten of niet
Is klein bier vergeleken met wat we hebben
Dus rook jezelf niet dood, ik zal degene zijn
Die er altijd zal zijn, als je moet vluchten
Ja, ik zal er zijn, als je moet rennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt