Hieronder staat de songtekst van het nummer Pledging My Love , artiest - Joni James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joni James
The stars are bright
The moon is yellow
But it’s this kind of summer night
That means romance
The air is sweet
The breeze is mellow
And every couple on the street
Is holding hands
And there’s a park the trees
Fireflies and green things
Birds, bees high up and
I’m a girl
And you’re a fellow
(I'm a fellow)
That’s what Mother Nature never tires of
So why not have ourselves a share of summer love
(Well it’s the kind of summer night that means romance)
And there’s a park the trees
Fireflies are blinkin'
Birds, bees…
Honey I been thinkin'
(Why not have ourselves a share of summer love)
Why not have ourselves a share of summer love
De sterren zijn helder
De maan is geel
Maar het is zo'n zomeravond
Dat betekent romantiek
De lucht is zoet
De wind is zacht
En elk stel op straat
Is hand in hand?
En er is een park de bomen
Vuurvliegjes en groene dingen
Vogels, bijen hoog in de lucht en
Ik ben een meisje
En jij bent een collega
(ik ben een collega)
Daar wordt Moeder Natuur nooit moe van
Dus waarom zouden we onszelf niet een deel van de zomerliefde geven?
(Nou, het is het soort zomernacht dat romantiek betekent)
En er is een park de bomen
Vuurvliegjes knipperen
Vogels, bijen…
Schat, ik heb nagedacht
(Waarom zouden we onszelf niet een deel van de zomerliefde geven)
Waarom nemen we niet een deel van de zomerliefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt