Graveyard - Jonathan Thulin

Love is but a word that you use against me

I’ve licked every wound trying to rid to myself of

All this residue, you left a trace I can’t erase and

Time and time again I fell for it

Can you tell me when we both began to fall

Did you lose any sleep over this at all

Now you tell me that it’s time to move along

Well I’m gone, now I’m just another headstone

In your graveyard

Time heals every bruise or so they say

But I’m left feeling used trying to bargain with

The sense that I have left, you shot a hole

I can’t ignore and time and time again

I fell for it

Can you raise me from the dead

and lay my heart to rest so I can love again

Liefde is slechts een woord dat je tegen me gebruikt

Ik heb elke wond gelikt om van mezelf af te komen

Al deze resten, je hebt een spoor achtergelaten dat ik niet kan wissen en

Keer op keer viel ik ervoor

Kun je me vertellen wanneer we allebei begonnen te vallen?

Heb je hier überhaupt wakker van gelegen?

Nu vertel je me dat het tijd is om verder te gaan

Nou, ik ben weg, nu ben ik gewoon een andere grafsteen

Op je kerkhof

De tijd heelt elke blauwe plek of zo, zeggen ze

Maar ik voel me gebruikt om te onderhandelen met

Het gevoel dat ik nog heb, je hebt een gat geschoten

Ik kan niet negeren en keer op keer

Ik viel ervoor

Kun je me uit de dood opwekken?

en mijn hart te ruste leggen zodat ik weer kan liefhebben