Stromboli brinner - Jonathan Johansson

Du har din hand i mitt hår

Kallar mig baby och bono

Du har din hand på mitt lår

Åh du kallar mig bello

Mmm, och kysser mig igen

Alltid som första gången

Du river horisonten

Och lyfter upp vulkanen

Jag vill ge dig allt som inte gått sönder

Allt som finns kvar i mina tomma händer

Och varje stavelse jag stammar fram

Är säkert lögner och luft

Men allting är sant

Jag vill ge dig allt som inte gick sönder

Och Stromboli Brinner

Du är påväg härifrån

Finns inget kvar att förlora

Det ruttnar inifrån

Du slänger din Republica i sanden, måste röka

Tar mina tax-free Lights

Oh, the future’s all mine

Ska bara riva horisonten

Ska bara lyfta upp vulkanen

Jag vill ge dig allt som inte gått sönder

Allt som finns kvar i mina tomma händer

Och varje stavelse jag stammar fram

Är säkert lögner och luft

Men allting är sant

Jag vill ge dig allt som inte gick sönder

Och Stromboli Brinner

Stranden töms på svenska turister

Små maffiosos och nya fascister

Sitter i skuggan och tuggar citron

Vi köper vatten och en halv melon

Sen serpentinvägen, din mammas vespa

Och det finns vin och det finns en veranda

För du ska ha mig sen när stjärnorna tänds

Under Orion, under Karlavagnen

Je hebt je hand in mijn haar

Noem me schatje en bono

Je hebt je hand op mijn dij

Oh je noemt me bello

Mmm, en kus me weer

Altijd leuk de eerste keer

Je verscheurt de horizon

En verheft de vulkaan

Ik wil je alles geven wat niet gebroken is

Alles bleef in mijn lege handen

En elke lettergreep die ik stotter

Is zeker leugens en lucht

Maar alles is waar

Ik wil je alles geven wat niet kapot is gegaan

En Stromboli Brinner

Je bent onderweg naar hier

Er is niets meer te verliezen

Het rot van binnen

Je gooit je Republica in het zand, moet roken

Neem mijn belastingvrije Lights

Oh, de toekomst is helemaal van mij

Ik ga gewoon de horizon verscheuren

Je hoeft alleen maar de vulkaan op te tillen

Ik wil je alles geven wat niet gebroken is

Alles bleef in mijn lege handen

En elke lettergreep die ik stotter

Is zeker leugens en lucht

Maar alles is waar

Ik wil je alles geven wat niet kapot is gegaan

En Stromboli Brinner

Het strand is ontdaan van Zweedse toeristen

Kleine maffioso's en nieuwe fascisten

In de schaduw zitten en citroen kauwen

We kopen water en een halve meloen

Dan de kronkelige weg, de vespa van je moeder

En er is wijn en er is een veranda

Omdat je me laat zult hebben als de sterren opkomen

Onder Orion, onder Karlavagne