Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Only Second Rate , artiest - Jonathan Freeman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Freeman
I must admit,
Your parlor tricks are amusing
I bet you’ve got a bunny
Under your hat!
Now here’s your chance
To get the best of me,
Hope your hand is hot!
C’mon, clown,
Let’s see what you’ve got!
You try to slam me With your hardest stuff
But your double whammy
Isn’t up to snuff
I’ll set the record straight
You’re simply out of date
You’re only second rate!
You think your cat’s a meanine,
But your tiger’s tame
You’ve got a lot to learn
About the genie game
So for your information,
I’ll reiterate
You’re only second rate!
Men cower at the power
In my pinky
My thumb is number one
On every list
But if you’re not convinced
That I’m invincible,
Put me to the test!
I’d love to lay this rivalry to rest!
Go ahead and zap me With the big surprise
Snap me in a trap,
Cut me down to size
I’ll make a big escape
It’s just a piece of cake
You’re only second rate!
You know, your hocus-pocus
Isn’t tough enough
And your mumbo-jumbo
Doesn’t measure up Let me pontificate
Upon your sorry state
You’re only second rate!
Zaba-caba-dabra!
Granny’s gonna grab ya!
Alakazam-da-mus
And this thing’s bigger than the both of us!
So spare me your tremendous scare!
You look horrendous in your underwear!
And I can hardly wait
To discombobulate
I’ll send ya back and packing
In a shipping crate
You’ll make a better living
With a spinning plate
You’re only second rate!
Ik moet toegeven,
Je salontrucs zijn grappig
Ik wed dat je een konijn hebt
Onder je hoed!
Dit is je kans
Om het beste uit mij te halen,
Ik hoop dat je hand heet is!
Kom op, clown,
Laten we eens kijken wat je hebt!
Je probeert me te slaan met je moeilijkste dingen
Maar je dubbele klap
Is niet aan snuiftabak
Ik zal het record rechtzetten
Je bent gewoon achterhaald
Je bent pas tweederangs!
Je denkt dat je kat gemeen is,
Maar je tijger is tam
Je moet nog veel leren
Over het geniespel
Dus voor uw informatie,
Ik herhaal het
Je bent pas tweederangs!
Mannen krimpen ineen bij de kracht
In mijn pink
Mijn duim is nummer één
Op elke lijst
Maar als u niet overtuigd bent
Dat ik onoverwinnelijk ben,
Stel me op de proef!
Ik zou deze rivaliteit graag tot rust willen brengen!
Ga je gang en zap me met de grote verrassing
Sla me in een val,
Snijd me op maat
Ik zal een grote ontsnapping maken
Het is gewoon een fluitje van een cent
Je bent pas tweederangs!
Je weet wel, je hocus-pocus
Is niet moeilijk genoeg
En je mumbo-jumbo
Voldoet niet aan Laat me pontificeren
Op uw bedroefde toestand
Je bent pas tweederangs!
Zaba-caba-dabra!
Oma gaat je pakken!
Alakazam-da-mus
En dit ding is groter dan wij allebei!
Dus bespaar me je enorme angst!
Je ziet er afschuwelijk uit in je ondergoed!
En ik kan bijna niet wachten
Ontwarren
Ik stuur je terug en inpakken
In een verzendkrat
Je zult een beter inkomen verdienen
Met een draaiende plaat
Je bent pas tweederangs!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt