
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Design , artiest - Jonathan Clay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Clay
I’ll be alone for awhile
A little time to find my mind
Although I swear I’ll make it out this time
I don’t expect you to
Ever understand
What really happened to all of my plans
And I’ll be alright
I’ll occupy my mind
And I’ll be fine
Adopt a new design
A new design
Seems like yesterday
That I used to walk around
My biggest worries were the cracks in the ground
And everything it happens
For a reason’s what they say
But it’s hard to believing on those days like today
And I’ll be alright
I’ll occupy my mind
And I’ll be fine
Adopt a new design
A new design
To help me ease my mind
To help me ease my mind
So tell me how did it come to be
Was I just too blind to see?
And how did I let it get so far away
From what I had planned?
'Cause the days are getting longer
And the hours hard to pass
With my face against the window
And my breath against the glass
So when will this be over
And when will it be through
And when will I find time
To get my mind off of you?
Off of you?
And I’ll be alright
I’ll occupy my mind
And I’ll be fine
Adopt a new design
A new design
Te help me ease my mind
Tonight
Ik zal een tijdje alleen zijn
Een beetje tijd om mijn geest te vinden
Hoewel ik zweer dat ik het deze keer zal redden
Ik verwacht niet dat je dat doet
ooit begrepen
Wat is er echt gebeurd met al mijn plannen?
En het komt goed met me
Ik zal mijn gedachten in beslag nemen
En het komt goed met me
Een nieuw ontwerp aannemen
Een nieuw ontwerp
Lijkt op Gisteren
Dat ik vroeger rondliep
Mijn grootste zorgen waren de scheuren in de grond
En alles wat er gebeurt
Niet voor niets zeggen ze:
Maar het is moeilijk te geloven op die dagen zoals vandaag
En het komt goed met me
Ik zal mijn gedachten in beslag nemen
En het komt goed met me
Een nieuw ontwerp aannemen
Een nieuw ontwerp
Om me te helpen me gerust te stellen
Om me te helpen me gerust te stellen
Dus vertel me hoe het zo is gekomen
Was ik gewoon te blind om te zien?
En hoe heb ik het zo ver weg laten komen?
Van wat ik had gepland?
Want de dagen worden langer
En de uren die moeilijk te passeren zijn
Met mijn gezicht tegen het raam
En mijn adem tegen het glas
Dus wanneer is dit voorbij?
En wanneer is het klaar?
En wanneer zal ik tijd vinden?
Om mijn gedachten van je af te leiden?
Van jou af?
En het komt goed met me
Ik zal mijn gedachten in beslag nemen
En het komt goed met me
Een nieuw ontwerp aannemen
Een nieuw ontwerp
Help me gerust te stellen
Vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt