Hieronder staat de songtekst van het nummer Purpose , artiest - Jonas Blue, Era Istrefi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Blue, Era Istrefi
Oh, yeah
What up, what up with you, boy?
What up with acting so coy?
I’m reading you like a book
I can tell how you feel
You wanna love me so good
Come in the mood like you should
If you want more than a look
Better prove how you feel
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
You took the words outta your mouth
You got your eyes on my lips
Beggin’ to pull me in
I woke up looking this good
But I didn’t do it for you
You want your hands on my hips
Why don’t you pull me in?
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
(I didn’t do it on-)
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
I didn’t do it on purpose
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
O ja
Hoe gaat het met jou, jongen?
Hoe zit het met zo terughoudend doen?
Ik lees je als een boek
Ik kan je vertellen hoe je je voelt
Je wilt zo goed van me houden
Kom in de stemming zoals het hoort
Als je meer wilt dan alleen kijken
Beter bewijzen hoe je je voelt
Zoals, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht lang
De hele nacht lang, ik weet wat je wilt
Al mijn, al mijn, al mijn liefde
Al mijn liefde, ik weet wat je wilt
Sorry, mijn fout
Als je denkt dat je voor mij bedoeld bent
Sorry, wat kan ik zeggen?
Ik deed het niet met opzet
Ik denk dat ik heb wat je nodig hebt
Maar als je het de moeite waard gaat maken
Werk het voor mij
Ik deed het niet met opzet
Ik denk dat je het leuk vindt wat je ziet
Maar als je het de moeite waard gaat maken
Werk het voor mij
O ja
Nee nee
O ja
Nee nee
O ja
Dus wat ga je nu doen?
Je haalt de woorden uit je mond
Je hebt je ogen op mijn lippen
Beggin' om me naar binnen te trekken
Ik werd wakker en zag er zo goed uit
Maar ik deed het niet voor jou
Je wilt je handen op mijn heupen
Waarom trek je me er niet in?
Zoals, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht lang
De hele nacht lang, ik weet wat je wilt
Al mijn, al mijn, al mijn liefde
Al mijn liefde, ik weet wat je wilt
Sorry, mijn fout
Als je denkt dat je voor mij bedoeld bent
Sorry, wat kan ik zeggen?
(ik deed het niet op-)
Ik deed het niet met opzet
Ik denk dat ik heb wat je nodig hebt
Maar als je het de moeite waard gaat maken
Werk het voor mij
Ik deed het niet met opzet
Ik denk dat je het leuk vindt wat je ziet
Maar als je het de moeite waard gaat maken
Werk het voor mij
O ja
Ik deed het niet met opzet
Nee nee
O ja
Nee nee
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt