Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Speak French (Adieu) , artiest - Jonas Aden, RebMoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Aden, RebMoe
Paris
I wanted to see Eiffel tower and the Champs-Élysées
But all I kept hearing was “Parlez-vous français?”
I said pardon, monsieur
I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French
Show me what you working with
Prettybois up in this bitch
I don't care
Pull up parking at the parkinglot
Little lifted when the head switch
We frenchkissing up in the whip
And I love it
Don't know what you talking about
Baby, we ballin' (baby, we ballin')
But I don't know the lingo runnin' your mouth
Something we cherish
I'm try'na to Paris
Little mama from Norway
But she don't understand the language
Paris
I wanted to see Eiffel tower and the Champs-Élysées
But all I kept hearing was “Parlez-vous français?”
I said pardon, monsieur
I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French
Google translated these textes
I'm so gone, can't get the message
What the fuck you try'na say?
Can you simply explain this?
God damn, what a shame
You don't even know what the fuck I'm sayin'
Can't do none with the
Can't do much, can't tell me shit
Wait a minute, we burnt this shit, turnt this shit, let that shit work
Fuck a conversation, we medicating, there's no need for words
Boomin', boomin', moolah, we be wicked, kickin' stupid
Tell me what the fuck you doing, finna go dumb, looney tooning
Paris
I wanted to see Eiffel tower and the Champs-Élysées
But all I kept hearing was “Parlez-vous français?”
I said pardon, monsieur
I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French, adieu
I said adieu
I said I don't speak French, adieu
Parijs
Ik wilde de Eiffeltoren en de Champs-Élysées zien
Maar het enige wat ik steeds hoorde was "Parlez-vous français?"
Ik zei pardon, monsieur
Ik spreek geen Frans, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek
Laat me zien waar je mee werkt
Prettybois in deze teef
het kan me niet schelen
Parkeren op de parkeerplaats
Beetje opgetild wanneer het hoofd switch
We frenchkissen in de zweep
En ik hou ervan
Weet niet waar je het over hebt
Baby, we ballin' (baby, we ballin')
Maar ik ken het jargon niet dat in je mond loopt
Iets wat we koesteren
Ik probeer naar Parijs
Kleine mama uit Noorwegen
Maar ze verstaat de taal niet
Parijs
Ik wilde de Eiffeltoren en de Champs-Élysées zien
Maar het enige wat ik steeds hoorde was "Parlez-vous français?"
Ik zei pardon, monsieur
Ik spreek geen Frans, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek
Google heeft deze teksten vertaald
Ik ben zo weg, kan de boodschap niet krijgen
Wat probeer je te zeggen?
Kunt u dit eenvoudig uitleggen?
Godverdomme, wat een schande
Je weet niet eens wat ik verdomme zeg
Kan niets doen met de
Kan niet veel doen, kan me geen shit vertellen
Wacht even, we hebben deze shit verbrand, deze shit veranderd, laat die shit werken
Fuck een gesprek, we medicijnen, er zijn geen woorden nodig
Boomin', boomin', moolah, we zijn slecht, kickin' stupid
Vertel me wat je verdomme aan het doen bent, ga toch maar dom worden, looney tooning
Parijs
Ik wilde de Eiffeltoren en de Champs-Élysées zien
Maar het enige wat ik steeds hoorde was "Parlez-vous français?"
Ik zei pardon, monsieur
Ik spreek geen Frans, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek, adieu
ik zei adieu
Ik zei dat ik geen Frans spreek, adieu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt