Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Jon Foreman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Foreman
Looking for reasons to believe instead of doubt
Weigh in instead of out
There’s gotta be a reason
Looking for answers for the horror and the pain
When they both start to feel the same
There’s gotta be a reason
Only one breath at a time
She said
All my tears have fallen on the floor
She said
I’ve never felt it rain like this before
She said
I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead
I’ve been waiting for the new eyes to arrive
One breath at a time
One breath at a time
The kings and queens of little dreams
Get stuck inside a nightmare sometimes
Sometimes
And the fairytales she played
Seemed so far away from where she was tonight
Sometimes
I hear her talking to herself in bed
All my tears have fallen on the floor
She said
I’ve never felt it rain like this before
She said
I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead
I’ve been waiting for the new eyes to arrive
One breath at a time
One breath at a time
I’m holding on to you
And I won’t let go
You’re the one that I can’t lose
And I won’t let go
You’re the only thing thats true in this whole world
Of black-eyed blues and disillusioned points of view
And I won’t let go
The pain feels like a knife
But I’m not giving up on life
All my tears have fallen on the floor
She said
I’ve never felt it rain like this before
She said
I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead
I’ll be waiting for the new eyes to arrive
(She said, she said)
All my tears have fallen on the floor
She said
I’ve never felt it rain like this before
She said
I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead
I’ve been waiting for the new eyes to arrive
One breath at a time
One breath at a time
Op zoek naar redenen om te geloven in plaats van te twijfelen
Weeg in in plaats van uit
Er moet een reden zijn
Op zoek naar antwoorden voor de horror en de pijn
Wanneer ze allebei hetzelfde beginnen te voelen
Er moet een reden zijn
Slechts één ademhaling tegelijk
Ze zei
Al mijn tranen zijn op de grond gevallen
Ze zei
Ik heb het nog nooit zo voelen regenen
Ze zei
In plaats daarvan zing ik deze blue-eyed blues de storm in
Ik heb gewacht op de komst van de nieuwe ogen
Eén adem per keer
Eén adem per keer
De koningen en koninginnen van kleine dromen
Loop soms vast in een nachtmerrie
Soms
En de sprookjes die ze speelde
Het leek zo ver weg van waar ze vanavond was
Soms
Ik hoor haar in bed tegen zichzelf praten
Al mijn tranen zijn op de grond gevallen
Ze zei
Ik heb het nog nooit zo voelen regenen
Ze zei
In plaats daarvan zing ik deze blue-eyed blues de storm in
Ik heb gewacht op de komst van de nieuwe ogen
Eén adem per keer
Eén adem per keer
Ik hou me aan je vast
En ik laat niet los
Jij bent degene die ik niet kan verliezen
En ik laat niet los
Jij bent het enige dat waar is in deze hele wereld
Van blue-eyed blues en gedesillusioneerde standpunten
En ik laat niet los
De pijn voelt als een mes
Maar ik geef het leven niet op
Al mijn tranen zijn op de grond gevallen
Ze zei
Ik heb het nog nooit zo voelen regenen
Ze zei
In plaats daarvan zing ik deze blue-eyed blues de storm in
Ik wacht tot de nieuwe ogen arriveren
(ze zei, ze zei)
Al mijn tranen zijn op de grond gevallen
Ze zei
Ik heb het nog nooit zo voelen regenen
Ze zei
In plaats daarvan zing ik deze blue-eyed blues de storm in
Ik heb gewacht op de komst van de nieuwe ogen
Eén adem per keer
Eén adem per keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt