Hieronder staat de songtekst van het nummer Caroline , artiest - Jon Foreman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Foreman
Caroline
Middle finger queen of the never mind
It’s been a little while since the second time
I knew that you’d never come home
Caroline
You were just a child
In the fireline
You were just a child
When your mama died
And daddy couldn’t make it alone
And I wonder out loud
Where your heart is now
Where your heart is now
Where your heart is now
Caroline
Now then you’re in the magazines
Tabloid rags and the trash machines
Spitting out the image of the memory
Of a girl with the pigtails flying
I had a dream that you were calling home
Standing in the rain on the pay phone
All that you were getting was a dial tone
No one on the end of the line
And I wonder out loud
Where your heart is now
Where your heart is now
Where your heart is now
Caroline
Ohhh, ohhh
They say your heart is where your treasure is
But maybe there’s another way to measure this
Cause it feels like what you find pleasure in
Are the things that are bringing you down
And every now and then I wonder if you’ll ever make it home again
Back to the childhood innocence of the girl on the old playground
And I wonder out loud
Where your heart is now
Where your heart is now
Where your heart is now
Caroline
Caroline
Middelvinger koningin van de laat maar
Het is een tijdje geleden sinds de tweede keer
Ik wist dat je nooit thuis zou komen
Caroline
Je was nog maar een kind
In de vuurlinie
Je was nog maar een kind
Toen je moeder stierf
En papa redde het niet alleen
En ik vraag me hardop af
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Caroline
Nu sta je in de tijdschriften
Tabloid vodden en de vuilnismachines
Het beeld van de herinnering uitspugen
Van een meisje met vliegende staartjes
Ik had een droom dat je naar huis belde
In de regen staan op de telefooncel
Het enige wat je kreeg was een kiestoon
Niemand aan het einde van de lijn
En ik vraag me hardop af
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Caroline
Ohh, ohh
Ze zeggen dat je hart is waar je schat is
Maar misschien is er een andere manier om dit te meten
Omdat het voelt als waar jij plezier in vindt
Zijn de dingen die je naar beneden halen?
En zo nu en dan vraag ik me af of je ooit nog thuiskomt
Terug naar de kinderonschuld van het meisje op de oude speelplaats
En ik vraag me hardop af
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Waar je hart nu is
Caroline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt