Once in a While - Jon Bryant

Israel, you’ve left me a mark

and it rests on my forehead

like dust on a spark

An' I still see clouds in the clearest of nights

but when you settle in,

you’re the truest of northern lights

Jerusalem,

I miss you now

I miss you now

and the way we danced,

so lost in the crowd

So take my hand,

or let my heart go

I’m not gonna leave you like lovers before

Don’t you remember

what I said that night

I can’t stand to be with you

once in a while

«Take me down to the medic» you ask

And carry me close for to weave through the stacks

An' I can’t see pain

til it weakens your heel

In this city so fake,

you’re the sapphire so delicately real.

Jerusalem,

I miss you now

I miss you now

And the way we danced,

so lost in the crowd…

So take my hand

and let my heart go

I’m not gonna leave you like lovers before

Don’t you remember what I said that night

I can’t stand to be with you once in a while

Once in a while

Once in a while

once in a while…

Israël, je hebt een teken voor me achtergelaten

en het rust op mijn voorhoofd

als stof op een vonk

En ik zie nog steeds wolken in de helderste nachten

maar als je je vestigt,

jij bent het ware noorderlicht

Jeruzalem,

Ik mis je nu

Ik mis je nu

en de manier waarop we dansten,

zo verloren in de menigte

Dus pak mijn hand,

of laat mijn hart gaan

Ik laat je niet eerder als geliefden achter

Weet je het niet meer

wat ik die avond zei

Ik kan er niet tegen om bij je te zijn

soms

"Breng me naar de dokter" vraag je

En draag me dichtbij om door de stapels te weven

En ik kan geen pijn zien

tot het je hiel verzwakt

In deze zo neppe stad

jij bent de saffier zo fijn echt.

Jeruzalem,

Ik mis je nu

Ik mis je nu

En de manier waarop we dansten,

zo verloren in de menigte...

Dus pak mijn hand

en laat mijn hart gaan

Ik laat je niet eerder als geliefden achter

Weet je niet meer wat ik die avond zei?

Ik kan er niet tegen om af en toe bij je te zijn

Soms

Soms

soms…