
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love and War , artiest - Jon Bryant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Bryant
I’ve fallen to whiskey and this I confess
I spent last year pretending it’s all for the best
Oh, honey, I’m troubled, I don’t know where to start
I think I just died of a broken heart
I tried to forget what I learned about love
I run like a city and block like a drug
Oh, fire and ice, I can’t tell them apart
Yeah, I think I just died of a broken heart
And I can’t stay here with the lies you swore
And I can’t lay here between love and war
'Cause I believed in you for a life or two
But you fell out of view when I needed you
Oh, I wrote you this song just to say I pulled through
And I’ll wrote you another to tell you the truth
And I wish there was someway spare me this part
'Cause I think I just died of a broken heart
And I can’t stay here with the lies you swore
And I can’t lay here between love and war
'Cause I believed in you for a life or two
But you fell out of view when I needed you
Oh, I needed you for a life or two
But you fell out of view when I needed you
When I needed you
When I needed you
This silent war
No sin, no score
I said «Nothing is, nothing is wrong»
I said «Nobody's, nobody’s home»
One kiss farewell
No way to tell
You how it felt to lose it all
I believed in you for a life or two
Where the hell were you when I needed you?
I believed in you for a life or two
Where the hell were you when I needed you?
Ik ben gevallen voor whisky en dit moet ik bekennen
Ik heb vorig jaar gedaan alsof het allemaal maar voor het beste is
Oh, schat, ik heb problemen, ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik denk dat ik net stierf aan een gebroken hart
Ik probeerde te vergeten wat ik over liefde heb geleerd
Ik ren als een stad en blokkeer als een drugs
Oh, vuur en ijs, ik kan ze niet van elkaar onderscheiden
Ja, ik denk dat ik net stierf aan een gebroken hart
En ik kan hier niet blijven met de leugens die je zwoer
En ik kan hier niet tussen liefde en oorlog liggen
Omdat ik een leven of twee in je geloofde
Maar je viel uit het zicht toen ik je nodig had
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven om te zeggen dat ik het heb gehaald
En ik zal je nog een schrijven om je de waarheid te vertellen
En ik wou dat er op de een of andere manier me dit deel bespaard was
'Omdat ik denk dat ik net stierf aan een gebroken hart
En ik kan hier niet blijven met de leugens die je zwoer
En ik kan hier niet tussen liefde en oorlog liggen
Omdat ik een leven of twee in je geloofde
Maar je viel uit het zicht toen ik je nodig had
Oh, ik had je een leven of twee nodig
Maar je viel uit het zicht toen ik je nodig had
Toen ik je nodig had
Toen ik je nodig had
Deze stille oorlog
Geen zonde, geen score
Ik zei: "Niets is, er is niets aan de hand"
Ik zei «Niemand is, niemand is thuis»
Een kus vaarwel
Geen manier om te vertellen
Jij hoe het voelde om alles te verliezen
Ik geloofde een leven of twee in je
Waar was je verdomme toen ik je nodig had?
Ik geloofde een leven of twee in je
Waar was je verdomme toen ik je nodig had?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt