
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroine , artiest - Jon Bryant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Bryant
Hold me close, hold me in
Babe, your love feels like heroine
So calm my hands and touch my skin
The shaking stops when the drugs kick in
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed
«Hold me once,» I told you twice
We lost this war, When we rolled the dice
I know I did the best that I could do
But I could never give enough to you
And every part you didn’t break I tried to break myself
When you left me, when you left me
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time…
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed
Houd me vast, houd me vast
Schat, jouw liefde voelt als heldin
Dus kalmeer mijn handen en raak mijn huid aan
Het schudden stopt wanneer de drugs in werking treden
Maar ik heb geen liefde meer, geen gidsen
Ik heb geen regels meer, ik heb geen regels meer
Ik betaal
Ik heb geen dagen meer, mijn nachten zijn op
Te veel fouten om het goed te maken
Deze keer bloed ik
«Houd me één keer vast,» zei ik twee keer tegen je
We hebben deze oorlog verloren, toen we de dobbelstenen gooiden
Ik weet dat ik mijn best heb gedaan
Maar ik zou je nooit genoeg kunnen geven
En elk onderdeel dat je niet brak, probeerde ik zelf te breken
Toen je me verliet, toen je me verliet
Maar ik heb geen liefde meer, geen gidsen
Ik heb geen regels meer, ik heb geen regels meer
Ik betaal
Ik heb geen dagen meer, mijn nachten zijn op
Te veel fouten om het goed te maken
Deze keer…
Maar ik heb geen liefde meer, geen gidsen
Ik heb geen regels meer, ik heb geen regels meer
Ik betaal
Ik heb geen dagen meer, mijn nachten zijn op
Te veel fouten om het goed te maken
Deze keer bloed ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt