Parachute - Jolin Tsai

I close my eyes and count backwards 54 321

Leaping forward into the great unknown

It’s okay even if I fear having nothing to stand on

I breathe in deeply;

spread my arms to steady myself

Making up my mind

Love is beautiful;

I admire the view from a distance

Although I know that I will land safely

Through the shifting motions, anxiety grows

Without you I lose my confidence, plummeting down

My love is like a parachute

All it can do is to soar without a second thought

Memories are an unstoppable gale

As I drift without controlMy love is like a parachute

I bravely come into flower in mid air

Please give me the strength to land by your side

Love came from above and watches over this place.

Ik sluit mijn ogen en tel terug 54 321

Vooruit springen in het grote onbekende

Het is oké, zelfs als ik bang ben dat ik niets heb om op te staan

ik adem diep in;

spreid mijn armen om mezelf stabiel te houden

Een besluit nemen

Liefde is mooi;

Ik bewonder het uitzicht vanaf een afstand

Hoewel ik weet dat ik veilig zal landen

Door de verschuivende bewegingen groeit de angst

Zonder jou verlies ik mijn vertrouwen en stort ik ineen

Mijn liefde is als een parachute

Het enige dat het kan doen, is stijgen zonder erbij na te denken

Herinneringen zijn een onstuitbare storm

Terwijl ik ronddrijf zonder controleMijn liefde is als een parachute

Ik kom moedig tot bloei in de lucht

Geef me alsjeblieft de kracht om aan je zijde te landen

Liefde kwam van boven en waakt over deze plek.