Hieronder staat de songtekst van het nummer Irresistible , artiest - Jolie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jolie
He’s so secure
He’s so sure
He’s so vain
He’s a maker of fashion
He’s a faker of passion
I see right trought
All his jive ballyhoo
But he’s into my system
Thought i try to resist him
I can’t fight anymore
Irresistible
Irreversible
I can’t fight the temptation
Call it physical
It’s illogical
Still the love sensation
Irresistible
Irresponsible
Irregardless of reason
Love swept over me
I’m to blind to see
I can’t fight off the feeling
I know he’s wrong
But his arms feel so right
He’s a magical potion
Tearing up my emotions
Why if i see what this boy does to me
Can’t i simply forget him
Cause i know i’ll regret him
I can’t fight anymore
Irresistible
Irreversible
I can’t fight the temptation
Call it physical
It’s illogical
Still the love sensation
Irresistible
Irresponsible
Irregardless of reason
Love swept over me
I’m to blind to see
I can’t fight off the feeling
Like a magnet attracting steel
Just a look of his eyes i feel
That i’m losing my self control
He takes over my soul what for
But i keep coming back for more
Irresistible
Irreversible
I can’t fight the temptation
Call it physical
It’s illogical
Still the love sensation
Irresistible
Irresponsible
Irregardless of reason
Love swept over me
I’m to blind to see
I can’t fight off the feeling
Es tan seguro
Él está tan seguro
Es tan vana
Es un creador de moda
Él es un farsante de la pasión
Veo derecho trought
Toda su alharaca Jive
Pero él está en mi sistema
Pensé que tratar de resistir
No puedo luchar más
Irresistible
Irreversible
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo física
Es ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Irresistible
Irresponsable
Independientemente de la razón
El amor me invadió
Estoy ciego para ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Sé que está mal
Sin embargo, sus brazos se sienten tan bien
Es una poción mágica
Rompiendo mis emociones
¿Por qué si veo lo que este chico no hace que me
¿No puedo simplemente olvidarlo
Porque sé que lo voy a lamentar
No puedo luchar más
Irresistible
Irreversible
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo física
Es ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Irresistible
Irresponsable
Independientemente de la razón
El amor me invadió
Estoy ciego para ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Como un imán que atrae de acero
Sólo una mirada de sus ojos se sienten i
Que estoy perdiendo a mi auto-control
Él se hace cargo de mi alma lo que para
Pero sigo volviendo a por más
Irresistible
Irreversible
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo física
Es ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Irresistible
Irresponsable
Independientemente de la razón
El amor me invadió
Estoy ciego para ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Hij is zo veilig
Hij is zo zeker
Hij is zo ijdel
Hij is een maker van mode
Hij is een faker van passie
Ik zie het goed
Al zijn jive ballyhoo
Maar hij zit in mijn systeem
Ik dacht dat ik hem probeerde te weerstaan
Ik kan niet meer vechten
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
Ik kan de verleiding niet weerstaan
Noem het fysiek
Het is onlogisch
Nog steeds de liefdessensatie
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Ongeacht de reden
De liefde overspoelde me
Ik ben te blind om te zien
Ik kan het gevoel niet weerstaan
Ik weet dat hij ongelijk heeft
Maar zijn armen voelen zo goed aan
Hij is een magisch drankje
Mijn emoties verscheuren
Waarom als ik zie wat deze jongen me aandoet?
Kan ik hem niet gewoon vergeten
Omdat ik weet dat ik spijt van hem zal krijgen
Ik kan niet meer vechten
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
Ik kan de verleiding niet weerstaan
Noem het fysiek
Het is onlogisch
Nog steeds de liefdessensatie
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Ongeacht de reden
De liefde overspoelde me
Ik ben te blind om te zien
Ik kan het gevoel niet weerstaan
Als een magneet die staal aantrekt
Gewoon een blik van zijn ogen die ik voel
Dat ik mijn zelfbeheersing verlies
Waarvoor neemt hij mijn ziel over
Maar ik blijf terugkomen voor meer
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
Ik kan de verleiding niet weerstaan
Noem het fysiek
Het is onlogisch
Nog steeds de liefdessensatie
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Ongeacht de reden
De liefde overspoelde me
Ik ben te blind om te zien
Ik kan het gevoel niet weerstaan
Dit is zeker
Het is één ding
Het is vana
Het is een modeontwerper
Het is een verre van de pasión
Veo derecho dacht
Toda su alharaca Jive
Pero él está en mi sistema
Houd rekening met weerstand
Geen puedo luchar más
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo fisica
Het is ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Independientemente de la razon
El amor me invasie
Estoy ciego voor ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Wacht niet langer
Zonder embargo, sus brazos se sienten tan bien
Het is een magische plek
Rompiendo mis emoties
¿Por qué si veo lo que este chico no hace que me
¿No puedo simplemente olvidarlo
Porque sé que lo voy a lamentar
Geen puedo luchar más
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo fisica
Het is ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Independientemente de la razon
El amor me invasie
Estoy ciego voor ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Como un imán que atrae de acero
Sólo een wonder van sus ojos se sienten i
Que estoy perdiendo a mi auto-control
Er is een lading die de mijne is om paraat te staan
Pero sigo volviendo a por más
Onweerstaanbaar
Onomkeerbaar
No puedo luchar contra la tentación
Llámalo fisica
Het is ilógico
Sin embargo la sensación de amor
Onweerstaanbaar
Onverantwoordelijk
Independientemente de la razon
El amor me invasie
Estoy ciego voor ver
No puedo luchar contra el sentimiento
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt