Hieronder staat de songtekst van het nummer FAB. , artiest - Jojo, Remy Ma, The Kemist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jojo, Remy Ma, The Kemist
Sweetie, I don’t want your cookies
If you’re looking for applause, keep lookin'
Your recipe’s boring, need a little more spice in my cookin'
Honey, you don’t want my problems
If you had 'em, you would sink to the bottom
You should bring your life jacket
'Cause people like you can’t handle this, no
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
Fake-ass bitches
When they smile in your face, but behind you, it ain’t well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don’t do dishes
When they words and they actions blur and they don’t know different
No time for these fake-ass bitches
You can go jump on a bandwagon
You, your money, and your lame-ass friends
Go 'head and jump on a bandwagon
With you fake-ass bitches
I been down in the trenches
You should know, but you don’t pay attention
You wouldn’t know real talk if it screamed out loud in your face, now listen
You got away with it, I believed you for a hot minute
Could’ve used a friend in the moment
But you had to go ghost, leave me lonely
Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?
Fake-ass bitches
When they smile in your face, but behind you, it ain’t well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don’t do dishes
When they words and they actions blur and they don’t know different
No time for these fake-ass bitches
You can go jump on a bandwagon
You, your money, and your lame-ass friends
Go 'head and jump on a bandwagon
With you fake-ass bitches
You not my BFF, you not my bestie
You a fake-ass bitch just like the rest
See, I was all the way down, you was all the way gone
Now you tryna come back 'cause I’m all the way on
I got both middle fingers all the way up
And for fraud broads, I don’t give two fucks
If I say something, my moves’ll back it
You be running your mouth and it don’t match your actions
And I ain’t throwing shade, I’m just saying
Act like it’s a buffet and eat off your own plate
'Cause it not a compliment when I say you fab
You just a F-A-B with your fake-ass, bitch
How about a hand for the real ones?
Put it down, had my back since day one
Never hear about 'em throwing no shade, no
So if you one of us, stand up
Tired of the gossip?
Think you had enough?
Don’t worry about 'em, middle fingers up to these…
Fake-ass bitches
When they smile in your face, but behind you, it ain’t well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don’t do dishes
When they words and they actions blur and they don’t know different
No time for these fake-ass bitches
You can go jump on a bandwagon
You, your money, and your lame-ass friends
Go 'head and jump on a bandwagon
With you fake-ass bitches
Wit' yo' bitch ass
Wit' yo' bitch ass
Lieverd, ik wil je cookies niet
Als je op zoek bent naar applaus, blijf kijken
Je recept is saai, heb wat meer pit nodig in mijn kookkunsten
Schat, je wilt mijn problemen niet
Als je ze had, zou je naar de bodem zinken
Je moet je reddingsvest meenemen
Want mensen zoals jij kunnen dit niet aan, nee
Waar was je toen ik je nodig had?
Vertel me, waar was je toen ik je nodig had?
Neppe teven
Als ze in je gezicht glimlachen, maar achter je, is het geen goede wens
Als ze al het eten van je bord eten en geen afwas doen
Wanneer woorden en daden vervagen en ze niet anders weten
Geen tijd voor deze neppe teven
Je kunt op een kar springen
Jij, je geld en je stomme vrienden
Ga 'hoofd en spring op een muziekwagen'
Met jullie neppe teven
Ik ben in de loopgraven geweest
Je zou het moeten weten, maar je let niet op
Je zou geen echte praat kennen als het hardop in je gezicht schreeuwde, luister nu
Je kwam ermee weg, ik geloofde je voor een hete minuut
Had op dat moment een vriend kunnen gebruiken
Maar je moest gaan spook, laat me eenzaam
Waar was je toen ik je nodig had?
Vertel me, waar was je toen ik je nodig had?
Neppe teven
Als ze in je gezicht glimlachen, maar achter je, is het geen goede wens
Als ze al het eten van je bord eten en geen afwas doen
Wanneer woorden en daden vervagen en ze niet anders weten
Geen tijd voor deze neppe teven
Je kunt op een kar springen
Jij, je geld en je stomme vrienden
Ga 'hoofd en spring op een muziekwagen'
Met jullie neppe teven
Je bent niet mijn BFF, je bent niet mijn bestie
Jij bent een neppe bitch net als de rest
Kijk, ik was helemaal naar beneden, jij was helemaal weg
Nu probeer je terug te komen, want ik ben helemaal op
Ik heb beide middelvingers helemaal omhoog
En voor fraudeurs kan het me geen fuck schelen
Als ik iets zeg, zullen mijn bewegingen het ondersteunen
Je loopt je mond uit en het komt niet overeen met je acties
En ik werp geen schaduw, ik zeg alleen maar
Doe alsof het een buffet is en eet van je eigen bord
Want het is geen compliment als ik zeg dat je fantastisch bent
Je bent gewoon een F-A-B met je neppe kont, teef
Wat dacht je van een hand voor de echte?
Zet het neer, had mijn rug sinds dag één
Hoor nooit dat ze geen schaduw werpen, nee
Dus als jij een van ons bent, sta op
Ben je de roddels zat?
Denk je dat je genoeg had?
Maak je geen zorgen over hen, middelvingers tot aan deze...
Neppe teven
Als ze in je gezicht glimlachen, maar achter je, is het geen goede wens
Als ze al het eten van je bord eten en geen afwas doen
Wanneer woorden en daden vervagen en ze niet anders weten
Geen tijd voor deze neppe teven
Je kunt op een kar springen
Jij, je geld en je stomme vrienden
Ga 'hoofd en spring op een muziekwagen'
Met jullie neppe teven
Wit' yo' bitch ass
Wit' yo' bitch ass
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt