
Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - Johs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johs
Without you I’ll fade to gray
Everything seems black and white
Without you I’ll drift away
Like a pallette with no hue
Everything is washed out
You are the one I am bound to
And I know, and I know
That I cannot let you go
Cannot let you go (Yeah)
Even though, that I know
That you take me out low
Take me out low
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
But you know I’m addicted to you
(But you know I’m addicted to you)
Everywhere I looked in town
I see shadows
And still there is
Now that you are not around
Darling
And I know, and I know
That I cannot let you go
Cannot let you go
Even though, that I know
That you take me out low
Take me out low
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
But you know I’m addicted to you (you know)
So addicted, I’m so addicted
I’m addicted, I’m addicted to you
I’m so devoted to you
Even though you hurt me
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
I’m so damn loyal to you
Though you rip my heart up
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
But you know I’m addicted to you
Zonder jou vervaag ik tot grijs
Alles lijkt zwart-wit
Zonder jou drijf ik weg
Als een palet zonder tint
Alles is uitgewassen
Jij bent degene aan wie ik gebonden ben
En ik weet het, en ik weet het
Dat ik je niet kan laten gaan
Kan je niet laten gaan (ja)
Hoewel, dat weet ik
Dat je me laag haalt
Breng me laag
Ik ben zo toegewijd aan jou
Ook al heb je me pijn gedaan
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Ik ben zo verdomd loyaal aan jou
Hoewel je mijn hart verscheurt
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou
Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou
(Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou)
Overal waar ik in de stad keek
Ik zie schaduwen
En dat is er nog steeds
Nu je er niet meer bent
Schat
En ik weet het, en ik weet het
Dat ik je niet kan laten gaan
Kan je niet laten gaan
Hoewel, dat weet ik
Dat je me laag haalt
Breng me laag
Ik ben zo toegewijd aan jou
Ook al heb je me pijn gedaan
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Ik ben zo verdomd loyaal aan jou
Hoewel je mijn hart verscheurt
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou
Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou (weet je)
Zo verslaafd, ik ben zo verslaafd
Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd aan jou
Ik ben zo toegewijd aan jou
Ook al heb je me pijn gedaan
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Ik ben zo verdomd loyaal aan jou
Hoewel je mijn hart verscheurt
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oooh
Maar je weet dat ik verslaafd ben aan jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt