Social Flu - Johnossi

I’m struggling through the wintertime

Black bird on my mind

You don’t have to you’re stuck in the city I live in

And the sun seem so very fragile

All the dreams that you had when you’re young

You said that things would just get better once you’re out of the dark

Still i’m struggling through the wintertime

Black bird on my mind

Dying in a social flu

'cause you might never know what to do

Livin' in a social shame

See your confidence flushed

Your confidence flushed down the drain

Ahhhaa ahhhaa ohh

So you should fill all your needs in the summertime

Stressed out of my mind

No, I don’t know a countryhouse

But I got the scripts all filled

Got to share and stay up all night

All the dreams that you had when you’re young

You said that things would just get better once you’re out of the dark

But you’re struggling through the wintertime

Black bird on your mind

Dying in a social flu

'cause you might never know what to do

Livin' in a social shame

See your confidence flushed down the drain

Aaahhhaaaooh ahahahaaaaaaa

You might never know, you might never know what to do

Do do do

Dying in a social flu

'cause you might never know what to do

Livin' in a social shame

See your confidence flushed down the drain

Never mind the folks you win

Soon in you’re heart you know you don’t really care

Dying in a social flu

'cause you might never know

You might never know what to do

Ik worstel me door de winter

Zwarte vogel in mijn gedachten

Je hoeft niet vast te zitten in de stad waar ik woon

En de zon lijkt zo erg kwetsbaar

Alle dromen die je had toen je jong was

Je zei dat de dingen alleen maar beter zouden worden als je eenmaal uit het donker was

Toch worstel ik me door de winter

Zwarte vogel in mijn gedachten

Sterven tijdens een sociale griep

omdat je misschien nooit weet wat je moet doen

Leven in een sociale schande

Zie je zelfvertrouwen spoelen

Je zelfvertrouwen spoelde door de afvoer

Ahhhaa ahhaa ohh

Dus je zou in de zomer aan al je behoeften moeten voldoen

Gestresst uit mijn hoofd

Nee, ik ken geen landhuis

Maar ik heb de scripts allemaal gevuld

Moet delen en de hele nacht opblijven

Alle dromen die je had toen je jong was

Je zei dat de dingen alleen maar beter zouden worden als je eenmaal uit het donker was

Maar je worstelt de winter door

Zwarte vogel in je gedachten

Sterven tijdens een sociale griep

omdat je misschien nooit weet wat je moet doen

Leven in een sociale schande

Zie hoe je zelfvertrouwen door de afvoer wordt gespoeld

Aaaahhhaaaaaaah ahhahaaaaaaa

Misschien weet je het nooit, misschien weet je nooit wat je moet doen

Doen doen doen

Sterven tijdens een sociale griep

omdat je misschien nooit weet wat je moet doen

Leven in een sociale schande

Zie hoe je zelfvertrouwen door de afvoer wordt gespoeld

Let niet op de mensen die je wint

Binnenkort in je hart weet je dat het je niet echt kan schelen

Sterven tijdens een sociale griep

want je weet het misschien nooit

Je weet misschien nooit wat je moet doen