Hieronder staat de songtekst van het nummer Everywhere (With You Man) , artiest - Johnossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnossi
Follow me now,
lets take a long way home,
Then start all over again,
on a brand new road.
With a wide open mind,
I got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
I can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Out in the field,
we’ll loose the sense of control.
But in the city light,
we can recognize.
With a wide open mind,
we got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
we can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
When you die,
you lived your delicate life,
now you breath again,
when you’re among your friends,
it feels, so ready to be now.
(?)
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
This is the last time…
I’ve come to my senses…
(Gracias a andres bedoya por esta letra)
Volg me nu,
laten we een lange weg naar huis nemen,
Begin dan helemaal opnieuw,
op een gloednieuwe weg.
Met een open geest,
Ik heb het onder controle.
De tijd vertraagt me,
kleurrijk geluid,
Ik kan het laten groeien.
Het is al lang geleden,
ben je klaar?
Ik ben overal met je geweest man,
ben je klaar, kom je?
Dit is de laatste keer…
Ga je gang, wees vrij, gedraag je gewoon zoals ik.
In het veld,
we verliezen het gevoel van controle.
Maar in het stadslicht,
we kunnen herkennen.
Met een open geest,
we hebben het onder controle.
De tijd vertraagt me,
kleurrijk geluid,
we kunnen het laten groeien.
Het is al lang geleden,
ben je klaar?
Ik ben overal met je geweest man,
ben je klaar, kom je?
Dit is de laatste keer…
Ga je gang, wees vrij, gedraag je gewoon zoals ik.
Ga je gang, wees vrij, gedraag je gewoon zoals ik.
Wanneer je sterft,
je leefde je delicate leven,
nu adem je weer,
als je onder je vrienden bent,
het voelt, zo klaar om nu te zijn.
(?)
Het is al lang geleden,
ben je klaar?
Ik ben overal met je geweest man,
ben je klaar, kom je?
Dit is de laatste keer…
Het is al lang geleden,
ben je klaar?
Ik ben overal met je geweest man,
ben je klaar, kom je?
Dit is de laatste keer…
Ga je gang, wees vrij, gedraag je gewoon zoals ik.
Ga je gang, wees vrij, gedraag je gewoon zoals ik.
Dit is de laatste keer…
Ik ben tot bezinning gekomen...
(Gracias a andres bedoya por esta letra)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt