(She's So) Untouchable - Johnny Thunders

Can’t close my eyes

When she’s around

My heart stops and goes again

I’m lost and then I’m found

It’s getting so hot in here

I gotta let you know

Because you make me crazy

If I only let you die now

She’s so untouchable

She makes me uncontrollable

If only she’d know how

How I really felt

Maybe things would work out

Maybe I would find out

But maybe my head’s in the clouds

And I don’t even know

Because she is so pretty

She knocks the boys out because now

She’s so untouchable

But I touch her

She’s so untouchable

But what can I say

It’s getting a long day

Some girls may walk on by

But I don’t think I’ll look anyway

Some boys may beg like a dog

Some girls beg, beg, beg, too

But what can I say but

Bon voyage, baby, because now

Ik kan mijn ogen niet sluiten

Als ze in de buurt is

Mijn hart stopt en gaat weer

Ik ben verdwaald en dan ben ik gevonden

Het wordt hier zo heet

Ik moet het je laten weten

Omdat je me gek maakt

Als ik je nu maar laat sterven

Ze is zo onaantastbaar

Ze maakt me onbeheersbaar

Als ze maar wist hoe

Hoe ik me echt voelde

Misschien komt het wel goed

Misschien kom ik erachter

Maar misschien zit mijn hoofd in de wolken

En ik weet het niet eens

Omdat ze zo mooi is

Ze slaat de jongens knock-out, want nu

Ze is zo onaantastbaar

Maar ik raak haar aan

Ze is zo onaantastbaar

Maar wat kan ik zeggen?

Het wordt een lange dag

Sommige meisjes lopen misschien voorbij

Maar ik denk niet dat ik ga kijken

Sommige jongens smeken misschien als een hond

Sommige meisjes smeken, smeken, smeken ook

Maar wat kan ik anders zeggen dan

Bon reis, schat, want nu