Sad Vacation - Johnny Thunders

I’m sorry I didn’t have more to say

Maybe I could have changed your fate

You were so misunderstood

You could have been anything you wanted to

'Cos it’s a sad vacation oh, what can I say

It’s a sad vacation oh, you knew how to play

Flowers of romance hey wasn’t that you

And Belsen was a gas just like you

Oh you were so real that’s why they offed you

Oh singin' from your grave it’s so very hard to do

'Cos it’s a sad vacation what can I say

It’s a sad vacation oh you knew how to play

Well I’m sorry, I’m sorry, I’m so sorry

I’m sorry, I’m sorry, I’m so sorry

Its a sad vacation what can I say

Het spijt me dat ik niet meer te zeggen had

Misschien had ik je lot kunnen veranderen

Je werd zo verkeerd begrepen

Je had alles kunnen zijn wat je wilde

'Omdat het een trieste vakantie is, oh, wat kan ik zeggen?

Het is een trieste vakantie oh, je wist hoe je moest spelen

Bloemen van romantiek hey was jij dat niet

En Belsen was een gas net als jij

Oh, je was zo echt, daarom hebben ze je uitgescholden

Oh zing uit je graf, het is zo moeilijk om te doen

'Omdat het een trieste vakantie is, wat kan ik zeggen?

Het is een trieste vakantie oh je wist hoe je moest spelen

Nou, het spijt me, het spijt me, het spijt me zo

Het spijt me, het spijt me, het spijt me zo

Het is een trieste vakantie, wat kan ik zeggen?