Hieronder staat de songtekst van het nummer These Are Not My People , artiest - Johnny Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Rivers
First your momma and your poppa send you to the finest schools
Never let it be said that their little darlin' was a fool
So with a credit card and your good name
You were drawn like a moth to a flame
To that crowd of the night where you more less blew your cool
Well, you had 20−20 vision but still you were walking' 'round hushed (oh shooby
do was, oh, yeah)
And whether right or wrong I still tag along behind (oh shooby do was, oh, now)
Now if you think that’s reality
And, girl, if that’s what you wanna be
It’s time to say you go your way and I’ll go mine
It’s been a gas but I’m gonna have to pass
These are not my people, no, no
These are not my people
Looks like, yeah, my friend, I’ve got to get in the wind, my friend (oh, yeah)
Woah
(Oh shooby do wop, oh yeah)
(These are not my people
These are not my people
Looks like, yeah, I’ve got to get in the wind, oh, no)
If you find yourself naked in the world with no place to hide (shooby do woo,
oh, yeah)
And you feel the force of your god and he has died (shooby do woo, oh, no)
Yeah, your a rebel that’s got no cause
A tiger that’s got no claws
Oh, they promised you the world on a string but you know they lied
Oh, they said you’d be back in a big, black limousine (shooby do woo, oh, yeah)
But you know I’m inclined to believe that’s not the kind you mean (shooby do
woo, oh, no)
'Cause when you’re falling' down offa your cloud
And you just wanna be some crowd
There gonna throw you away like last week’s magazines
It’s been a gas but I’m gonna pass
These are not my people, girl
These are not my people
Looks like, yeah, my friend, I’ve got to get in the wind, my friend
Looks like, yeah, my friend, I’ve got to get in the wind
Eerst sturen je moeder en je vader je naar de beste scholen
Laat het nooit worden gezegd dat hun kleine schat een dwaas was
Dus met een creditcard en je goede naam
Je werd als een mot naar een vlam getrokken
Aan die menigte van de nacht waar je minder cool was
Nou, je had 20-20 visie, maar toch liep je stil rond (oh shooby
doen was, oh, ja)
En of het nu goed of fout is, ik loop nog steeds achter (oh shooby do was, oh, nu)
Als je denkt dat dat de realiteit is
En meid, als je dat wilt zijn
Het is tijd om te zeggen dat jij jouw weg gaat en ik de mijne
Het was een gas, maar ik zal moeten passen
Dit zijn niet mijn mensen, nee, nee
Dit zijn niet mijn mensen
Het lijkt erop, ja, mijn vriend, ik moet in de wind gaan, mijn vriend (oh, ja)
Woah
(Oh shooby doe wop, oh ja)
(Dit zijn niet mijn mensen
Dit zijn niet mijn mensen
Het lijkt erop, ja, ik moet in de wind gaan, oh, nee)
Als je naakt in de wereld bent en geen plek hebt om je te verstoppen (shooby do woo,
O ja)
En je voelt de kracht van je god en hij is gestorven (shooby do woo, oh, nee)
Ja, je bent een rebel die geen reden heeft
Een tijger die geen klauwen heeft
Oh, ze hebben je de wereld aan een touwtje beloofd, maar je weet dat ze logen
Oh, ze zeiden dat je terug zou zijn in een grote, zwarte limousine (shooby do woo, oh, yeah)
Maar je weet dat ik geneigd ben te geloven dat dit niet het soort is dat je bedoelt (shooby do
woo, oh, nee)
Want als je van je wolk valt
En je wilt gewoon een publiek zijn
Daar ga je je weggooien zoals de tijdschriften van vorige week
Het is een gas geweest, maar ik ga voorbij
Dit zijn niet mijn mensen, meid
Dit zijn niet mijn mensen
Het lijkt erop, ja, mijn vriend, ik moet in de wind gaan, mijn vriend
Het lijkt erop, ja, mijn vriend, ik moet in de wind gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt