Sidewalk Song/27th Street - Johnny Rivers

Forty-seven cracks in the sidewalk that leads

From my house to yours

How do I know

I count them everyday

While following you

From my house to yours

And though you don’t know

I’m with you all the way

Wishing I could say

Stop!

I love you, darlin' won’t you stay

But I always hang my head

And count all the cracks in the sidewalk

Instead.

Seventeen streetlights stand in between

My house and yours

How do I know

I count them every night

While tracing my steps

From my house to yours

To the golden glow

Of your window light

Wish somehow you knew

How long I’ve been in love with you

And wishin' I were dead

I count all the cracks in the sidewalk

On my way home

To bed.

Zevenenveertig scheuren in het trottoir dat leidt

Van mijn huis naar het jouwe

Hoe moet ik dat weten

Ik tel ze elke dag

Terwijl ik jou volg

Van mijn huis naar het jouwe

En hoewel je het niet weet

Ik ben helemaal bij je

Ik wou dat ik kon zeggen:

Stop!

Ik hou van je, schat, wil je niet blijven?

Maar ik laat altijd mijn hoofd hangen

En tel alle scheuren in het trottoir

In plaats van.

Er staan ​​zeventien straatlantaarns tussen

Mijn huis en het jouwe

Hoe moet ik dat weten

Ik tel ze elke nacht

Tijdens het volgen van mijn stappen

Van mijn huis naar het jouwe

Naar de gouden gloed

Van je raamverlichting

Ik wou dat je het op de een of andere manier wist

Hoe lang ik al verliefd op je ben

En ik wou dat ik dood was

Ik tel alle scheuren in het trottoir

Op weg naar huis

Naar bed.