Louisiana Man - Johnny Rivers

First, Mama Papa call a little boy 'Ned'

Raise him on the banks of the riverbed

In a houseboat tied to a big tall tree

Home for my mama and my papa and me

Half-past three, Papa jumps to his feet

Already Mama cooking Papa somethin' to eat

Half-past five, Papa’s ready to go

Jumps in his hero, headed down the bayou

Got fishin' lines running 'cross the Louisiana River

Gonna catch a big fish for us to eat

Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can

Gonna make a livin', he’s a Lousiana man

Gonna make a livin', he’s a Lousiana man

Muskrat hides hangin' by the dozen

Even got a little baby muskrat cousin

Got 'em out dryin' in the hot, hot sun

Tomorrow, Papa’s gonna turn 'em into money

I can hardly wait until the mornin' comes around

That’s the day my Papa taked the furs to town

Last time he told me that I could go

Maybe even catch a cowboy show

Saw cowboys and Indians for the first time then

Told my Papa: Got to come back again

Papa said: Son, we got lines to run

We’ll come back again;

there’s work to be done

Eerst noemt mama papa een kleine jongen 'Ned'

Hef hem op aan de oevers van de rivierbedding

In een woonboot vastgebonden aan een grote hoge boom

Thuis voor mijn mama en mijn papa en mij

Half drie springt papa overeind

Mama kookt papa al wat te eten

Half vijf, papa is klaar om te gaan

Springt in zijn held, de bayou af

Kreeg vislijnen die 'de rivier de Louisiana oversteken'

Ga een grote vis voor ons vangen om te eten

Zet vallen in het moeras en vang alles wat ze kunnen

Gaat geld verdienen, hij is een Lousiana man

Gaat geld verdienen, hij is een Lousiana man

Muskrat verbergt zich bij het dozijn

Ik heb zelfs een klein muskusrat-nichtje

Heb ze eruit laten drogen in de hete, hete zon

Morgen verandert papa ze in geld

Ik kan bijna niet wachten tot de ochtend komt

Dat is de dag dat mijn vader het bont meenam naar de stad

De laatste keer dat hij me vertelde dat ik kon gaan

Misschien zelfs een cowboyshow bijwonen

Toen voor het eerst cowboys en indianen gezien

Vertelde mijn papa: ik moet nog een keer terugkomen

Papa zei: Zoon, we moeten lijnen lopen

We komen nog een keer terug;

er is werk aan de winkel